ګړندی
guRandáygaṛandáyGarhandigәṛandáygaṟṟandaeygëṛëndaygaṛəndə́yguRandée/ɡə.ɺ̢an.ɖai/
Other spellingsګړنديګړندۍګَړَندَیگړندیګړندېګړنديَ
ګړندیadjectivemasculine
speedy, high speed, fast, quick
Meanings
- speedy, high speed, fast, quick
- quick, speedy
- high speed
- urgent, emergency
- quick, smart, efficient; lively, agile; energetic
- skillful, competent
- fast, quick
- quick, fast, brisk, rapid
- fast
- rapid
- Swift, fleet, nimble, fast, speedy, rapid, brisk
- quick
- strong
Pashto definitions
- تېز تلونکی، تېز رفتار
- چست و چالاک، تکړه، چابک، مؤنث ګړندۍ
- دَ ګړندی مؤنث
- چست او چالاک، تکړه، چابک
- په لاره تېز تېز تلونکی
- چست و چالاک، تکړه، چابک، مج. رسېدلی مرشد
- چابک٬ تېز٬ ځغلند ( ستاینه٬ صفت)
Forms
- feminine
- ګړندۍګړندئِيgaṟṟandaʿī
- masculine singular
- ګړندیgëṛandi
- masculine plural
- ګړنديgëṛandi
- feminine singular
- ګړندۍgëṛandai
- feminine plural
- ګړندۍgëṛandai
- masculine oblique oblique-i singular
- ګړنديgëṛandi
- masculine oblique oblique-i plural
- ګړندوgëṛando
- feminine oblique oblique-i singular
- ګړندۍgëṛandai
- feminine oblique oblique-i plural
- ګړنديوgëṛandëyo
- masculine singular vocative
- ګړنديهgëṛandëya
- masculine plural vocative
- ګړنديوgëṛandëyo
- feminine singular vocative
- ګړندۍgëṛandai
- feminine plural vocative
- ګړندۍgëṛandai
Phrases
- ګړندي توبgaṟṟandaey tob
Velocity, speed, celerity, swiftness, fleetness, quickness
- ګړندي کولgaṟṟandaey kawul
To make haste to speed, to press forward, to hie, to hasten
Translations (7)
- English
- dapper · fleet · cockroach · expeditious · nimble · swift
- German
- rasch, schnell · rasch · schnell · drastisch · dynamisch · fleißig · Flirt · flugs · jäh · rasant · rührig · tatkräftig
- French
- rapide. · prompt · rapide · fulgurant, ante · vite · agile · expéditif, ive · expéditivement · express
- Dutch
- dapper · expres · hard · snel · spoedig
- Norwegian
- aktiv · hastig · klok · rapp · rask
- Persian
- موتر تیز رفتار · چست و چالاک، فعال ، جدی دستگیر روحانی و ممد معنوی . مجازا ولی الله و مرشد رسیده (ج) ګړندی (مو) ګړندۍ ، موتر تیز رفتار یا Car را گویند . · چابک · چالاک · تيز رفتار · فعال و دستګير · چست
- Russian
- быстрый, скорый · быстроходный; ګړندۍ بېړۍ быстроходное судно; موټر ~ легковой автомобиль, легковая машина · срочный; اقدامونه ~ г[а]рандй срочные меры · быстрый, проворный, рас¬торопный; живой, подвижный; энергичный · умелый; способный · геккон (ящерица).
See also
ګړندۍnounfeminine
gecko
Meanings
- gecko (lizard)
ګړنديnounfeminine
speed, swiftness, quickness
Meanings
- speed, swiftness, quickness
Translations (2)
- French
- cafard (m.), blatte (f.). · blatte · cafard
- Persian
- چلپاسه کوچک خانگی ، چرموښکی ، چخورکی نیز گویند
See also
Other definitions
- چرمښکي، هغه کربوړی چې پۀ کورونو کښې ژوند کوي، ګړندۍ
- مج. ولی آلله او په ځای رسېدلی مرشد
- چرموښکی، چخورکی، د کورونو يوه خزنده ده
- چرموښکی، چخورکی، د کورنو يوه خزنده ده.