هغه

Meanings

1. he, her, it, 3rd pers pronoun
2. he, she
3. that, this
4. same, that same, that very
5. that, he, she, it
6. that, she, it, same, that very
7. that, it, the one
8. he
9. him
10. she, her, he, ititherself
11. that
12. she
13. The personal pronoun of the 3rd person , ʻHe, she, it, they, ʼ and also used as the remote demonstrative pronoun ʻthat.ʼ When inflected it becomes هِغِه hig̠ẖih or هغيْ hig̠ẖey for the feminine Sing. and هغو hug̠ẖo and هغوي hug̠ẖoey for the Masc. and Fem. Pl.; but the latter forms are not so common as the former. See Grammar, page
14. هغه پلو hag̠ẖah pal-aw or pal-o or هغه خوا hag̠ẖah ḵẖwā, Beyond, on that side, there, thither. هغه جهان hag̠ẖah jahān, That world, the world to come. هغه دغه hag̠ẖah-dag̠ẖah, This and that, these and those; and هغو دغو hag̠ẖo dag̠ẖo. هغه شان hag̠ẖah s̱ẖān, هغه رنګ hag̠ẖah rang, or هغه طور hag̠ẖah t̤aur, So, in that way or manner. هغه څاي hag̠ẖah ḏẕā-e, That place, there, thither. له هغه څایه lah hag̠ẖah ḏẕā-e-aʿh or څايَ ḏẕā-ea, From thence or from thither. هغه وخت hag̠ẖah waḵẖt, Then, at that time. له هغه سببَ lah hag̠ẖah sababa, For that reason, on that account, therefore. تر هغه پور tar…
15. he, she (invisible singular third person)
16. that, those

Pashto definitions

1. د غايب سړي يا شي لپاره ضمير
2. د غايب سړی يا شي لپاره ضمير
3. اشاره ده دلیري شیانو یا انسانانو لپاره

Examples

• ObliqueF: هغې

  haγé

Forms

oblique

هغهhaγə́

Meanings

1. that, those

Forms

oblique

هغيhə́γi

oblique plural

هغوhaγó

Meanings

1. inflected form of he/him/it - 3rd pers sing.
2. point of no return