هک پکadjectivemasculine
amazed, startled, stupefied, astonished
Meanings
- amazed, startled
- amazed, stupefied, astonished, very surprised
- surprised, amazed, amazed
- confused, frightened
- astonished, amazed
- astonished, confounded, aghast
- Confused, confounded, aghast
Pashto definitions
- حېراندريان، هک حېران، اکوپک، هک دک، اريان
- حيران، اريان، هک حيران، هک و پک، اريان
- حيران، اريان، هک حيران، هک وپک، اريان دريان
- حیران، متعجب، هېښ پښ، چرتي، کله چي ده داخبره واورېده؛ هک پک سو.
- هښ مښ٬ حیران (ستاینه٬ صفت)
Forms
- feminine
- هکه پکهhakaʿh-pakaʿh
Phrases
- هک پک کیدلhak-pak kedal
To become confused or confounded
- هک پک کولhak-pak kawul
To confound, to confuse
Translations (6)
- English
- taken aback · thunderstruck · irresolutely · nonplus
- German
- erstaunt, bestürzt, ratlos, verlegen, überwältigt, verblüfft · erstaunt · bestürzt · ratlos · verlegen · überwältigt · verblüfft · verblöfft · entgeistert · angeregt · verdonnert · sprachlos
- French
- étonné · ébahi, stupéfait. · ébahi · ébaubi, ie · éberlué, ée · épaté, ée · époustouflé, ée · ébahi, ie · étonné, ée · médusé, ée · sidéré, ée · surpris, ise
- Dutch
- bedremmeld · perplex
- Persian
- متحیر ، حیران تر (مو) هکه پکه (کول - کېدل)
- Russian
- поражённый, крайне изумлённый · перепуганный, растерявшийся; کول ~ а) удивлять, поражать, изумлять; б) пугать; کېدل ~ а) удивляться, поражаться, изумляться; سړی ~ ور ته پاتی это поразительно!; б) пугаться