حیران

Meanings

1. amazed, surprised, stunned, dumfounded, speechless, taken aback
2. amazed, surprised, stunned, astonished
3. amazed, astonished, astounded, unable, surprised, dump-founded
4. amazed, poor
5. surprised, startled, agape
6. perplexed, puzzled
7. Confounded, amazed, perplexed, astonished, disturbed

Pashto definitions

1. اريان، حريان، هک پک، پرېشان، سرګردان
2. اريان، ايريان، هک پک، اريان دريان، اېښ
3. اريان، هک پک، سرګردان، لالهانده، بې وزله
4. هک پک، اريان دريان، اېښ
5. سرګردان، لالهانده
6. بې وزله، غريب

Examples

• حيران پاته شو

  he was surprised

• … زه دې خبري ته حيران يم چه

  I am surprised at that ...

Forms

feminine

حیرانهḥairānaʿh

Phrases

• حق حیرانḥaḳḳ ḥairān

  Extremely perplexed or astonished

• حیران کولḥairān kawul

  To perplex, to astonish, to amaze

• حیرانیدلḥairānedal

  To become perplexed, astonished, amazed, discomposed, etc

• حیرانولḥairānawul

  To perplex, to astonish, to amaze, to discompose

Meanings

1. Hairan