هګۍ
hagúyhagə́yHugayhagә́yhagë́y/hɐ.ˈɡəi//ʔəŋ.ˈɡəi//ʔɐŋ.ˈɡəi//ʔɐ.ˈɡəi//ʔɐ.ˈɡɛː/
Other spellingsهگۍاږۍ
هګۍnounfeminine
egg
Meanings
- egg
Pashto definitions
- اګۍ، ها، دَ چرګو تُخم
- اګۍ، ويه، تخم، وييه
- اګۍ٬ ټوله مرغان هګۍ اچوي (مؤنث نوم)
- ټوله مرغان هګۍ اچوي . اګۍ، ویه، د ده چرګي هره ورځ هګۍ اچوي .
Examples
د هګيو کڅوړه
(anatomy) ovary
هګۍ اچول
to lay eggs
پر هګيو باندي کښېنستل
to sit on eggs, to hatch out chicks
له هګۍ راوتل
to hatch (from an egg)
Forms
- singular
- هګۍhëgə́i
- plural
- هګۍhëgə́i
- oblique singular
- هګۍhëgə́i
- oblique plural
- هګيوhëgə́io
- singular vocative
- هګۍhëgə́i
- plural vocative
- هګيوhëgə́io
- alternative
- هاhāاګۍagë́yوۍwë́yويهwë́yaوويهwóya
Translations (5)
- German
- Ei n. · Ei (das) · Ei · Kern
- French
- œuf (m.). · oeuf · œuf
- Norwegian
- egg
- Persian
- تخم ، تخم مرغ ، بیضه · بيضه · تخم
- Russian
- яйцо, яйца · د هګیو چرګی яйценоские куры · د هګیو کڅوړه анат. яичник · ~ د چینجیانو грёна · اڅول — нести яйца · پر هګیو باندی کښېنستل сидеть на яйцах, высиживать цыплят · له ~ راوتل вылупляться из яйца.
Etymology: From ها + -ګۍ, from Proto-Iranian *Hāwyákah.