هپهnounfeminine
striving, aspiration, foray, raid
Meanings
- striving, aspiration
- foray, raid
- help, support
- Assistance, aid, help, succour; rescuing property from thieves or from the men of another clan who may have made a foray
- The people who set out in pursuit
- An attack or assault on a village, a foray by day
Pashto definitions
- د وړو په ژبه خوراک ته وائي
- چا پسې پۀ جمع وتنه، دَ چا خلاف پورته کېدنه، دَ حملې پۀ توګه دَ ګڼو کسانو تلنه، حمله، چپاؤ، چا سره په کومک تلنه، روزخون
- د کوچنيانو په ژبه خوراک ته وايي
- چا پسې په جمع وتنه، د چا په ضد پورته کېدنه، د يرغل په توګه د ډېروکسانو تلنه، حمله، چپاو، چاسره په کومک تلنه
- د کوچنيانو په ژبه خواړه، چا پسې په جمع وتنه، د چا په ضد پورته کېدنه، حمله، چپاو، چاسره په کومک تلنه، ډېره هڅه، لاس و پښې وهل
Phrases
- هپه کولhapaʿh kawul
To render assistance, to aid, to help. 2. To attack, to make a foray
- په هپه وتلpah hapaʿh watal
To set out in pursuit of plunderers, to sally forth to the rescue
Translations (3)
- French
- battue · effort (m.) · attaque (f.)
- Persian
- بلع ، قرت · عقب گیری دزدان ، حمله ناگهانی ، در کمین بودن و حمله ناگهانی (کول )
- Russian
- помощь, подмога, поддержка · کول ~ помогать, поддерживать. · стремление, устремление · набёг; کول ~ а) стремиться, устремляться; направляться; б) совершать набёг · отряд (посылаемый для преследования налётчиков) · глоток.