هڅه

hátsaHas-sahácahaṯs̱aʿhháśa/ˈha.t͡sa/

Other spellingsهَڅه

هڅهnounfeminine

effort, endeavor, wish, inclination

Meanings

  1. effort, endeavor, wish, inclination, attempt
  2. endeavor, effort, inclination, wish
  3. try, endeavour, attempt, strive
  4. endeavor, effort
  5. inclination, wish
  6. effort, attempt; stress, strain; exertion, endeavor; spirt, pain, stroke
  7. tendency, trend; bent, leaning; movement, persuasion; bias, temperament; turn; incline, gradient, tilt; declination, angle
  8. tendency
  9. try
  10. attempt
  11. endeavor
  12. endeavour
  13. Fatigue, labour, endeavour, trouble, bustle, toil, running about on business or in search of employment, great exertion
  14. Desire, wish, inclination
  15. effort

Pashto definitions

  1. طمع، اَميد، لټون، درک، شوق، هوس، خواهش، اشتياق، تلوسه، آرزو، طلب، خوښه، حمله، بلوسه، دَ بيزې شړنه
  2. تمه، اميد، لټون، درک، شوق، هوس، خواهش، اشتياق، تلوسه، ارزو، طلب، خوښه
  3. حمله، بلوسه
  4. د بيزې شړنه
  5. لټون، شوق، هوس، تلوسه، حمله، بلوسه، د وزې شړنه، کوښښ، زيار
  6. حرکت٬ اقدام٬ خوځښت هره هڅه (اقدام) دي په دغه لار کي بریا نه لري .
  7. تلاښ٬ هاند٬ خوځښت ( مؤنث نوم )

Forms

plural
هڅکېháśe
singular
هڅکهháśa
oblique singular
هڅکېháśe
oblique plural
هڅکوháśo
singular vocative
هڅکېháśe
plural vocative
هڅکوháśo

Phrases

  • هڅه کولhaṯs̱aʿh kawul

    To toil, to bustle, to endeavour, to take great trouble in any matter. Also written هڅڅه haṯs̱-ṯs̱aʿh

Translations (6)
English
resound · while · effusion · essay · impulsion · trial · struggle
German
Anstrengung f., Versuch m., Streben n., Neigung f. · Anstrengung (die) · Versuch (der) · Streben (das) · Neigung (die) · Riemen · Anreiz · Anstrengung · Fleiß
French
effort (m.) · tendance (f.); inclinaison (f.) · effort · tendance; inclinaison · tendance · tentative · zèle · affinité · essai · penchant
Dutch
bemoeienis · bemoeiing · poging
Persian
تلاش ، جستجو ، میل و رغبت شدیده (کول ) · تقدم · طلب
Russian
назад!, стой!