هیڅpronoun
negative determiner, used for nothing, never, no
Meanings
- negative determiner, used for nothing, never, no, none etc. (used with negative phrases)
- nothing
- nothing, none
Pashto definitions
- مخګونی دی، چي ګړه منفي کوي . لکه : د څوک څخه هیڅوک .
- منفي علامه ده٬ څه واي؟ هیڅ!
Examples
هيڅ وخت
never
په هيڅ ځای کې
nowhere
هيڅ ځای
nowhere
هيڅ يو
none, not a single one
Translations (7)
- English
- zero · neither · null
- German
- Niete · null · Kein
- French
- zéro · nul, nulle · point
- Dutch
- geen · niets · nul · drol
- Norwegian
- ingen · 2) null
- Persian
- هیڅ
- Russian
- мест, отриц. ничто; ничего; دی ~ نه وائی он ничего не говорит; نشته ~ ничего нет; و نه شو — ничего не вышло; это было бесполезно, напрасно; نور می ~ را ته نیول больше я ничегб не покупал; دا په ~ شمېرل کېږی это не ценится; د هیڅ نه هیڅ نه کېږی погов. из ничего ничего не родится · атриб. никакой; په ~ ډول НИКОИМ образом, никак; ! پروا نشته ~ не беда!; ...شک نشته چه ~ не подлежит сомнению, что...; دا ~ خبره نه ده ЭТО пустяки; له ~ خبری څخه نه ~ وېرېږم я ничего не боюсь; وخت ~ никогда; په ~ ځای کښی нигде; ~ په هیڅه، ~ په ~ зря, так, попусту, без всякой причины
هېڅadjectivemasculine
negative determiner, used for nothing, never, no
Meanings
- negative determiner, used for nothing, never, no, none etc. (used with negative phrases)
- none, no thing
- none
- anything
- in no way
- not at all
- nothing, naught, nothingness
- any, more, most, further, plus
- naught
Pashto definitions
- بې حقيقته، نۀ څيز، نشت، لږ
Translations (2)
- German
- nichts, nicht mehr, gar nichts · nichts · nicht mehr · gar nichts
- French
- rien · plus
هېڅadverb
In no degree, none, naught, nothing whatever. هیڅ څوک hīṯs̱-ṯs̱ok or هیڅ کس hīṯs̱-kas
Meanings
- In no degree, none, naught, nothing whatever. هیڅ څوک hīṯs̱-ṯs̱ok or هیڅ کس hīṯs̱-kas, Nobody, no one. هیڅ کله hīṯs̱ kalah, هیڅ کله نه hīṯs̱ kalah nah, or هیڅ وخت hīṯs̱ waḵẖt, Never, at no time. په هیڅ رنګ pah hīṯs̱ rang, or په هیڅ طور pah hīṯs̱ t̤aur or صورت ṣūrat, By no means, by no means whatever
Translations (1)
- French
- rien · plus.
Other definitions
- . یولانه، کوم یو غواړې؟ هیڅ یو نه! یو نامعینه ضمیردی
- قید دی د نفي . شی نه، څه دي ویل؟ هیڅ! څه دي راوړه؟ هیڅ!