احتیاج

ihtiyáajihtiyā́ǰEhtiyajehteyā́ǰiḥ-tiyāj

Other spellingsاحتياجاِحتياجاِحتِياجاِحتِیاج

احتیاجnounmasculine

need, requirement, want, necessity

Meanings

  1. need, requirement
  2. need, want, necessity
  3. need, want, necessity, indigence
  4. want
  5. use
  6. Necessity, want, need, indigence, exigence, occasion

Pashto definitions

  1. حاجت، ضرورت، غرض، اړه، اړتيا، اټاله، موتازی
  2. اړتيا، اړه
  3. ضرورت: مجنون هسې رنګ مين په ليلا نه و - چې په نور چا يې موقوف و احتياج (ر. ب.)
  4. اړيتا، اړه، ضرورت
  5. حاجت، ضرورت، خواهش.

Examples

  • ضروري احتياجات

    pressing needs; basic requirements

  • د احتياج په وقت کښي

    if needed, in case of necessity

  • احتياج لرل

    to need, to require

Forms

arabicPlural
احتیاجاتihtiyaajáat
plural
احتياجونهihtiyāǰúna
plural-a
احتياجاتihtiyāǰā́t
Translations (5)
English
force of circumstance
German
bedürftig, Armut f., Bedarf m., Bedürfnis n., Not f., bitterste Not · bedürftig · Armut (die) · Bedarf (der) · Bedürfnis (das) · Not (die) · bitterste Not · dürftig · Abhängig
French
besogneux, besoin (m.), dénuement (m.). · besogneux, besoin, dénuement
Dutch
nood · penarie · behoefte
Russian
нужда, потребность · необходимость · ضروری احتیاجات неотложные нужды, насущные потребности · د ~ په وقت کښی в случае необходимости · لرل ~ нуждаться, иметь потребность · احتیاجات رفع کول، احتیاجات پوره کول удовлетворять нужды, потребности · په زیات ~ لوېدل впасть в большую нужду.

Etymology: Arabic