اقامت

iqaamátiqāmáteqāmátiḳā-mat

Other spellingsاِقامَت

اقامتnounmasculine

residence, stay, to stand and sit during prayer, precise observance of some religious rite

Meanings

  1. residence, stay
  2. to stand and sit during prayer, precise observance of some religious rite
  3. stay, sojourn, residence
  4. precise observance (of some rite)
  5. (inf. IV of قياه) Resting, staying, abode, residence, dwelling
  6. Being earnest in prayer or supplication, rising up and sitting down in prayer

Pashto definitions

  1. اوسېدنه، استوګنه، ټيکاو : ماچې دا قصيده ووې - په ډيلي مې اقامت دی (خ. خ.)
  2. اوسېدونه، استوګنه

Examples

  • اقامت لرل

    to live, to stay; to settle somewhere

  • اقامت کول

    to live, stay; settle somewhere; to stand and sit (during a prayer); to pray diligently

  • اقامت ويل

    to pray diligently

Forms

plural
اقامتونهiḳā-matūnah

Phrases

  • اقامت کولiḳā-mat kawul

    To rest, to stay, to abide, to dwell. 2. To rise up and sit down at prayer, to repeat prayers with earnestness; or اقامت ويل iḳā-mat wayal

Translations (4)
German
Aufenthalt m., Aufenthaltsort m., Wohnsitz m. · Aufenthalt (der) · Aufenthaltsort (der) · Wohnsitz (der)
French
séjour (m.). · séjour
Dutch
verblijf · bewoning
Russian
пребывание, проживание, жительство; لرل ~ жить, пребывать; поселяться где-л. · рел. точное соблюдение (какого-л. обряда); کول ~ а) жить, пребывать; поселяться где-л.; б) вставать и садиться (при молитве); в) молиться усердно; ویل ~ молиться усердно

Etymology: Arabic