اتفاقnounmasculine
unity, alliance, agreement, understanding
Meanings
- unity, alliance, agreement, understanding, consent
- coincidence
- conformity; accordance
- consent, agreement
- unanimity, consensus
- case, event, incident
- success
- agreement, concord, alliance, union
- unity
- agreement, concord, alliance, union, consent
- Agreement, concord
- Alliance, union
- coalition, league
- union, unity
- association, conjunction
- Concord, agreement, agreeing, consenting. په اتفاق سره pah itta-fāḳ sarah, By chance, accidentally; or اتفاقاً itta-fāḳan. اتقاق کیدل itta-fāḳ kedal, verb intrans. To happen, to befal; to be agreed
Pashto definitions
- دَ نفاق ضد، يووالی، لاس يوي اتحاد
- يووالی، اتحاد، د نفاق ضد، يو لاس کېدل، يوه خوله کېدل، يو زړه کېدل، په يوه رايه کېدل : چې بنياد يې پيدا شوی په نفاق - د هغه نه طمع مه کړه اتفاق (خ. خ.)
- يووالی، اتحاد، د نفاق ضد
Forms
- plural
- اتفاقونهitta-fāḳūnah
Phrases
- اتفاق کولitta-fāḳ kawul
To agree, to consent, to concur; to conspire; to happen
Translations (6)
- English
- confederacy
- German
- Zusammenschluss m., Bund m., Bündnis n., Koalition f., Einigkeit f. · Zusammenschluss (der) · Bund (der) · Bündnis (das) · Koalition (die) · Einigkeit (die) · Einheitlichkeit · Einigkeit · Einigung · Geschlossenheit · Verbündung · Vereinbarung
- French
- coalition (f.) · union (f.). · coalition · union
- Dutch
- eenheid
- Norwegian
- samhold · samhørighet
- Russian
- соответствие; совпадение · согласие; соглашение; د چا سره ~ کول соглашаться с кем-л.; приходить к согласию, соглашению с кем-л.; ... ټول د دې مسئلې ~ لری چه все согласны с тем, что...; ... په دې ~ راغۍ چه договорились о том, что... · единодушие; единство; ~ د آرا ؤ единогласие; په ~ سره а) согласованно; с обоюдного, общего согласия; б) единодушно · случай; событие, происшествие · удача
Etymology: Arabic
اتفاقname
Itifaq
Meanings
- Itifaq
Other definitions
- ناڅاپه.