جاج

jaajǰāǰJaj

جاجnounmasculine

understanding, thought, survey, analysis

Meanings

  1. understanding, thought, survey, analysis
  2. assumption, guess; thought, idea
  3. anxiety, concern
  4. contemplation, pondering
  5. contemplation
  6. thought, idea, imagination, sense, concept
  7. contemplation, meditation, contemplativeness
  8. appreciation, appraisement, appraisal; assessment, estimation, valuation; computation, rating; judgment, verdict, sentence; trial, rule; decision, decree; ruling, opinion; idea, view, thought, insight; mind, conceit, concept; think, image, inkling; notion, outline
  9. thought
  10. view
  11. thought, idea, imagination, concept, approach, quantity, measurement, evaluation, assessment, gauging, contemplation, pondering, consider, mediate on, reflect on, contemplate, think over

Pashto definitions

  1. اندازه، قياس، جائزه، (ش-هندي جاچ)
  2. اندازه، قياس، جايزه، ند
  3. فکر، اندېښمن، فکر کوونکی، په چورتوکې ډوب، جاجو کی، چاچۍ پاچۍ
  4. اندازه، قياس، جايزه، اند، فکر، اندېښنه، پام، سوچ
  5. اند، واند، سوچ
  6. اثر٬ معلومات٬ اثار (نوم٬ اسم )

Examples

  • جاج وهل

    to suppose, to guess; to worry about something

Phrases

  • جاج پکې اچول

    to doubt something, to call something into question

Translations (6)
German
Betrachtung f., Reflexion f., Bewertung f., Einschätzung f. · Betrachtung (die) · Reflexion (die) · Bewertung (die) · Einschätzung (die)
French
contemplation (f.) · réflexion (f.); estimation (f.); jugement (m.); idée (f.) · contemplation; réflexion · estimation; supposition · réflexion · jujement idée · estimation · notion
Dutch
gedachte
Persian
اندیشه ، ګمان، آرش، برداشت · تصور کردن ، بررسی ، فکر ، اندیشه . [ جاج وهل [ فکر کردن . [ جاج پکښی اچول ] در کاری معطلی انداختن . · انديشه
Russian
предположение, догадка; мысль; 2( беспокойство; وهل ~ а) предполагать, догадываться; б) беспокоиться о чём-л.; <> پکښی اچول ~ подвергать сомнению что-л., сомневаться в чём-л
Arabic
فکر، تصور، استنباط، انطباع، مفهوم