قیاسnounmasculine
comparison, analogy, induction, hypothesis
Meanings
- comparison, analogy
- induction
- hypothesis
- analogy, syllogism, deduction, comparison, estimation
- estimation, analogy
- syllogism, type of deductive reasoning containing two premises and a conclusion (Logic)
- analogy
- akinesia
- supposition, assumption, guess, presumption
- guess
- syllogism
- (from قیس) Measuring or comparing in the mind, judgment, opinion, supposition, thought, guess, theory, a syllogism
Pashto definitions
- انادزه، رائې، خيال، ګومان، اټکل،
- اټکل، حدس، تخمين
- سنجش، اندازه اخيستنه، اټکل، حدس، تخمين
- خیال، اندازه، اټکل
- اټکل
Examples
په همدې قياس سره
analogously, similarly
پر… قياس کول
to compare
Forms
- plural
- قیاسونهḳiyāsūnah
Phrases
- قیاس کولḳiyās kawul
To consider, to suppose, to think, to guess
- قیاسيḳiyāsī
Conjectural, theoretical, analogous. (Masc. and Fem.)
Translations (5)
- German
- Hypothese f., Annahme f., Vermutung f. · Hypothese (die) · Annahme (die) · Vermutung (die) · Ableitung
- French
- syllogisme (m.); analogie (f.); supposition (f.); déduction (f.) · syllogisme; hypothèse; supposition; déduction · extrapolation · supposition
- Dutch
- analogie
- Norwegian
- deduksjon
- Russian
- сравнение, сопоставление, аналогия; په همدې ~ سره аналогично; پر ... ~ کول сравнивать, сопоставлять; دا خبره له قیاسه وتلې ده это немыслимо · филос. индукция · гипотеза
Etymology: Arabic
قياسname
Qaias
Meanings
- Qaias
Other definitions
- د ورته والي له مخه د يو شي د بل شي سره سنجونه، يو شی د بل سره برابرونه
- سنجش، اندازه اخيستنه
- من. منطقي قياس، تعليلي استدلال دليل، بالواسطه استدلال، سيلجيزم(Syllogism) (deductive teasoning) د عمومي قضيې څخه په جزيي قضيې پوهېدنګ، د معلوم کلي څخه مجهول جزيي پيدا کول، د صوري منطق اصلي رکن دی او هغه داسې استدلال دی چې ذهن د کلي حکمي څخه جزيي حکمي ته يا له اصله و نتيجې ته او له قانونه دهغه د اطلاق و موادو ته رسوي. لکه: هر انسان فاني دی؛ سقراط انسان دی؛ نو، سقراط هم فاني دي. د پورتنيو دوو قضيو څخه چې مقدمتين يې بولي، دريمه قضيه نتيجې په توګه را ايستل ((قياس)) نومېږي. (درې قضيې حتمي اندازه نه ده ښايي تر درو هم واوړي)، لومړی دوې قضيې د قياس مقدمتين او ريمه د قياس نتيجه بولي. درې ګونې الفاظ د…
- ش. د اصله څخه فرعي ته د حکم تعديه، د شعري حجتو څخه يو حجت دی چې که په يوه پېښه کې که کتاب الله، سنت او اجماع څخه د هغه په باب دليل پيدا نه شي، نو په هغه عمل کول واجب دي. دقياس رکنونه څلور دي: اصل، فرع، علت، حکم، او د صحت شرطونه يې پنځه شيان دي؛ ١- قياس دې د نص مخالف نه وي؛ ٢- قياس دې د نص له احکامو څخه د کم حکم د اړولو د تعبير متضمنه نه وي؛ ٣- په فرع باندې د اصل د تعديې قياس؛ ٤- قياس دې د شرعي حکم لپاره وي نه د لغوي امر لپاره ؛٥- فرع دې منصوص عليه وي
- سوچ، فکر
- ذهن، عقل