جانnounmasculine
dear, precious, loved one, life
Meanings
- dear, precious, loved one
- life
- soul
- beloved one, loved one
- dear, my soul
- Life, soul, spirit, a sweetheart
- The private parts
- Dear, beloved
Pashto definitions
- ډېرخوږ، ډېرنژدې، د مينې کلمه، زړه ته نژدې
- ډېر خوږ، ګران، زړه ته نېږدې : دا به واړه له تا پاتو شي ای جانه - که ښې جونه که آسو نه که اتلس (خ.خ)
- ځان، ډېر خوږ، ګران، دمينې کليمه
Examples
پلار جان!
Dear Father!
Forms
- plural
- جانونهjānūnah
Phrases
- جانانjānān
Pl. Lives, sweethearts. Used singularly, as a sweetheart, one beloved
- جان فشانjān-fis̱ẖān
Ready to lay down one's life, zealous, fervent
- جان فشانيjān fis̱ẖānī
Devotion, zeal, extreme diligence or labour
- جان فشاني کولjān fis̱ẖānī kawul
To strain every nerve, to show great devotion or zeal
Translations (1)
- Russian
- жизнь · душа · любимый, возлюбленный · ласк, дорогой, душа моя; !~ ښادی дорогой Шади!, душа моя Шади!; ! پلار جان дорогой отец!
Etymology: Persian
جانinterjection
dear, loved one, precious, expensive
Meanings
- dear, loved one, precious
- expensive, costly
Translations (2)
- German
- kostbar, lieb, lieber, teuer, geliebt, goldig, Liebling, Lieblings-, süß · kostbar · lieb · lieber · teuer · geliebt · goldig · Liebling · Lieblings- · süß
- French
- cher · chéri. · chéri
جانname
Jan
Meanings
- Jan
Other definitions
- اسم) ځان
- ځان، ځون
- د مينې کليمه
- د مينې د څرګندولو لپاره د نوم په اخير کې راځی، لکه: خالد جان