جاريadjectivemasculine
running, current, started, continuing
Meanings
- running, current, started, continuing, flowing
- moving, migrating
- current, present
- occurring, being conducted
- being in circulation (of money)
- effective, in operation (of a law, etc.)
- current, running, flowing, started
- current
- current, frequent
- running
- usual, instant
- present-day, everyday
- standard, ordinary, stream, flow, run, track
- tide, draft
- flowing, fluid
- smooth, runnyfluidity, runner
- instant
- Running, flowing, proceeding, current, usual
- current running, flowing, proceeding, started
Pashto definitions
- شروع، روان، همېشه بهېدونکی
- چل، چالو، چلېدونکی، دوېمه معني کې اسم،
- روان، بهاند، بهېدونکی
- روان، بهاند، بهېدونکی، همېشه، تل، قرباني، د ځارېدو، يو ډول ترکي خط دی
Examples
جاري کال
the current year
جاري کول
to move, to shift; to put into circulation (of money); to put into effect (a law, etc.)
جاري کېدل
to move, to be moved, to migrate; to happen; to be in circulation (e.g., money); to come into effect (of a law, etc.); to flow, to stream
خپل سفر جاري ساتل
to continue one’s journey
Phrases
- جاري حساب
(bookkeeping) current account
- جاري کولjārī kawul
To begin, to set on foot, to introduce (custom), to issue or put in force (an order)
- جاري کیدلjārī kedal
To flow, to issue. 2. To pass current, to prevail, to be in force, to proceed (as business or work)
Translations (6)
- English
- prevalent
- German
- gangbar, geläufige, gültig, laufend · gangbar · geläufige · gültig · laufend · Flimmer
- French
- courant · coulant · circulant. · circulant · circulant, ante
- Dutch
- vloeiend
- Persian
- همیشه ، فعل با دوام و لاینقطع که درینصورت اصلا عربی و مستعمل در پښتو است · فدیه و قربانی . (کول - کېدل ) · فديه · قربانى
- Russian
- движущийся, передвигающийся · текущий, настоящий; کال ~ текущий год · происходящий; ведущийся; سخت جنګونه جاری وو сл. шли ожесточённые бой · находящийся в обращении (напр. о деньгах) · действующий (о законе и т. п.); کول ~ а) двигать, передвигать; б) пускать в обращение (напр. деньги); в) вводить в действие (закон и т. п.); کېدل ~ а) двигаться, передвигаться; б) происходить, проистекать; в) находиться в обращении (напр. о деньгах); г) вступать в силу (о законе и т. п.); д) литься, течь; خپل سفر جاری ساتل продолжать своё путешествие; <> حساب ~ бухг. текущий счёт
Etymology: Arabic
جاريnounmasculine
sacrifice
Meanings
- sacrifice
Pashto definitions
- قرباني، حلاله
- قرباني، دځارېدو
Translations (1)
- Russian
- жертва, жертвоприношение.
See also
Other definitions
- همېشه، تل
- يو ډول ترکي خط دی چې له دېواني او تعليق نسخو څخه اخيستل شوی دی. دا خط له پاسه کښته مايل کښل کېږي او کليمې يو پر بل ږدي