جاری

jaaréeǰāríJarijārīǰāráy

Other spellingsجاري

جاريadjectivemasculine

running, current, started, continuing

Meanings

  1. running, current, started, continuing, flowing
  2. moving, migrating
  3. current, present
  4. occurring, being conducted
  5. being in circulation (of money)
  6. effective, in operation (of a law, etc.)
  7. current, running, flowing, started
  8. current
  9. current, frequent
  10. running
  11. usual, instant
  12. present-day, everyday
  13. standard, ordinary, stream, flow, run, track
  14. tide, draft
  15. flowing, fluid
  16. smooth, runnyfluidity, runner
  17. instant
  18. Running, flowing, proceeding, current, usual
  19. current running, flowing, proceeding, started

Pashto definitions

  1. شروع، روان، همېشه بهېدونکی
  2. چل، چالو، چلېدونکی، دوېمه معني کې اسم،
  3. روان، بهاند، بهېدونکی
  4. روان، بهاند، بهېدونکی، همېشه، تل، قرباني، د ځارېدو، يو ډول ترکي خط دی

Examples

  • جاري کال

    the current year

  • جاري کول

    to move, to shift; to put into circulation (of money); to put into effect (a law, etc.)

  • جاري کېدل

    to move, to be moved, to migrate; to happen; to be in circulation (e.g., money); to come into effect (of a law, etc.); to flow, to stream

  • خپل سفر جاري ساتل

    to continue one’s journey

Phrases

  • جاري حساب

    (bookkeeping) current account

  • جاري کولjārī kawul

    To begin, to set on foot, to introduce (custom), to issue or put in force (an order)

  • جاري کیدلjārī kedal

    To flow, to issue. 2. To pass current, to prevail, to be in force, to proceed (as business or work)

Translations (6)
English
prevalent
German
gangbar, geläufige, gültig, laufend · gangbar · geläufige · gültig · laufend · Flimmer
French
courant · coulant · circulant. · circulant · circulant, ante
Dutch
vloeiend
Persian
همیشه ، فعل با دوام و لاینقطع که درینصورت اصلا عربی و مستعمل در پښتو است · فدیه و قربانی . (کول - کېدل ) · فديه · قربانى
Russian
движущийся, передвигающийся · текущий, настоящий; کال ~ текущий год · происходящий; ведущийся; سخت جنګونه جاری وو сл. шли ожесточённые бой · находящийся в обращении (напр. о деньгах) · действующий (о законе и т. п.); کول ~ а) двигать, передвигать; б) пускать в обращение (напр. деньги); в) вводить в действие (закон и т. п.); کېدل ~ а) двигаться, передвигаться; б) происходить, проистекать; в) находиться в обращении (напр. о деньгах); г) вступать в силу (о законе и т. п.); д) литься, течь; خپل سفر جاری ساتل продолжать своё путешествие; <> حساب ~ бухг. текущий счёт

Etymology: Arabic

جاريnounmasculine

sacrifice

Meanings

  1. sacrifice

Pashto definitions

  1. قرباني، حلاله
  2. قرباني، دځارېدو
Translations (1)
Russian
жертва, жертвоприношение.

Other definitions

  1. همېشه، تل
  2. يو ډول ترکي خط دی چې له دېواني او تعليق نسخو څخه اخيستل شوی دی. دا خط له پاسه کښته مايل کښل کېږي او کليمې يو پر بل ږدي