روانadjectivemasculine
going, moving, proceeding, flowing
Meanings
- going, moving, proceeding, flowing
- coming, current
- fluent
- going; moving; proceeding somewhere
- flowing; running (water)
- flowing, smooth (of verses)
- fluent (reading)
- conducted, carried out (of disputes, conversations, battle)
- effective, current, active (of a law)
- fluent, smooth
- flowing, walking, fluent
- to start, to go, to flow.
- current, frequent; running; usual, instant; present-day, everyday; standard, ordinary, stream, flow, run, track; tide, draft
- flowing, fluid; smooth, runnyfluidity, runner
- consequently, thus; ready, preparedstarter
- running
- current
- Desolate, ruined, destroyed, ravaged, laid waste, devastated
- (pres. part. of رفتن), Moving, going, flowing, running, current, fluent, on the move
Pashto definitions
- چالان، تلونکی، په حرکت کې
- بهاند، جاري
- چالان، تلونکی، په حرکت کې، بهاند، جاري
- بهير٬ لړه٬ جریان (نوم٬ اسم)
Forms
- feminine
- روانهruw-ānaʿh
Phrases
- روان کال
the current year
- روانیدلrawānedal
To go, run, flow, move, set out, depart, to be set a-going, to become current, to glide along, to slide, to find its way, etc
- روانولrawānawul
To despatch, to cause to flow, to make move, to cause to depart, to make current, to make slide, etc
Translations (7)
- English
- facile · uninterrupted · mellifluous · under way
- German
- geläufige, gültig, flüssig, laufender · geläufige · gültig · flüssig · laufender · Flimmer · laufend · geläufig · sprachgewandt · fließend
- French
- courant · coulant · partant · cf. وران. · en partance · partant, ante
- Dutch
- vloeiend · geest · loper
- Norwegian
- uavbrutt
- Persian
- پویان ، جاری (مو) روانه (ج مو) روانی
- Russian
- идущий; едущий; двигающийся; следующий куда-л. · текущий; проточный · плавный, связный (о стихах) · беглый (о чтении); په پښتو روانی خبری کول говорить свободно на пушту · ведущийся (о споре, переговорах, борьбе) · действующий (о законе); کال ~ текущий год: سکون مشته، هر شی ~ دی всё течёт, всё изменяется · вм. وران
Etymology: Persian
روانnounmasculine
spirit, psyche
Meanings
- spirit, psyche
روانname
Rawan
Meanings
- Rawan