جلاوطن

jalaawatánǰalāwatán

Other spellingsجلا وطن

جلاوطنnounmasculine

emigrant, migrant, immigrant, refugee

Meanings

  1. emigrant, migrant, immigrant, refugee, exile
  2. banishment, exile
  3. emigrant
  4. expat
  5. emigration
  6. emigrated
  7. emigrant, migrant, refugee
  8. exile

Pashto definitions

  1. فراري، تبعيد شوی، له وطن نه جدا، له وطن نه لري، له وطن څخه شړل شوی : زه يو لوغړن يم خوار خسته جلا وطن يم - هسې ارزومن يم سر ګڼم سپک تر ګياه (ع)
  2. جلا هېوادی، جلاوطنی، کډوال

Examples

  • جلاوطن کول

    to expel, to exile, to banish

  • جلاوطن کېدل

    to leave one’s native land, to emigrate

Translations (3)
Persian
جلای وطن ، دور از وطن
Russian
м. 1) изгнание · эмигрант · изгнанник · эмиграция; 2. эмигрировавший; کول ~ изгонять, высылать; کېدل ~ покидать родину, эмигрировать
Arabic
مهاجر

Etymology: Arabic

جلا وطنadjective

exiled

Meanings

  1. exiled

Pashto definitions

  1. پردېس، مسافر، مساپر
  2. پردېس، مسافر، فراري، تبعيد شوی

Other definitions

  1. له وطنه نه ايستلی شوی، خارج شوی، شړلی
  2. له هېواد لیري ډېری خلک مو جلا وطنه سوه .