جلب

jalbǰalbǰalábJalabjalabjaláb

Other spellingsجَلَب

جلبnounmasculine

attraction, summoning, involvement, recruitment

Meanings

  1. attraction
  2. summoning, involvement, recruitment
  3. attraction (of attention)
  4. involvement (in something)
  5. call-up
  6. attraction, gravitation
  7. recruitment, summon, attraction
  8. recruitment, summon, 2 attraction
  9. recruiting, recruitment, enlistment, enrolment; convocation, calling, meeting
  10. attraction, draw; amusement, enticement; pull; attractiveness, floor show. leash, lead, rein
  11. summons
  12. The rope or rein by which horses are picketed, head ropes of a horse
  13. attraction, rein, recruitment, summon, attraction

Pashto definitions

  1. کشونه، څکونه، جذبونه، متوجه کونه
  2. جاذبه، کشش
  3. کښونه، څکونه، جذبونه، متوجه کونه
  4. فز. جاذبه، کشش
  5. ملونه، ولونه، جلونه، هغه پړی چې د څاروي غاړې ته اچول کېږي : جنګوم اور و پنبه له نادانيه - چې جلب د ستا د ناز نيسم په نياز (ح.م)
  6. کښونه، څکونه، جذبونه، متوجه کونه، عسکري خدمت ته حاضرونه، ملګرتيا، له مېلمه سره د رخصتېدو په وخت د څو قدمه ملګرتيا کول، ملونه، جلونه، د څاروي د غاړې پړی

Examples

  • د افرادو جلب

    conscription, draft

  • د چا جلب کول

    see someone off

  • د چا سره جلب کول

    see someone off

Forms

plural
جلبونهjalabūnah
Translations (1)
German
Rekrutierung f., Einstellung f., Einberufung f., Anziehungskraft f.

Etymology: Arabic

جلبnounmasculine

escort, passenger seat

Meanings

  1. escort
  2. passenger seat (in a car)

Pashto definitions

  1. جِلؤ، اوسار/ افسار، عنان، کيزه/ قيزه، لګام/ لغام.
Translations (5)
English
subpoena
German
Rekrutierung (die) · Einstellung (die) · Einberufung (die) · Anziehungskraft (die) · Zügel · Einberufung
French
recrutement (m.); convocation (f.) · attraction (f.) · laisse (f.), rêne (m.). · recrutement; convocation · attraction
Norwegian
rekrutt
Russian
привлечение (внимания) · вовлечение во что-л. · воен. призыв; ~ د افرادوпризыв на военную службу · физ. притяжение · جلو провожать кого-л.

Other definitions

  1. هغه پړی چې د څاروو غاړې ته اچولی شي
  2. چا سره د رخصتولو په وخت څو قدمه تلنه
  3. وچوبی،
  4. عسکري خدمت ته حاضرونه
  5. عس. عسکري خدمت ته حاضرونه
  6. ملګرتيا، له مېلمه سره د رخصتېدو په وخت کې د هغه د احترام لپاره څو قدمه ملګرتيا کول
  7. ملګرتیا
  8. هغه پړی چي د څاروي مرۍ ته اچولی شي