جلال

jaláalǰalā́lJalaljalāl

Other spellingsجَلال

جلالnounmasculine

glory, greatness

Meanings

  1. glory, greatness (Arabic)
  2. greatness, glory
  3. glory, grandeur
  4. glory
  5. glory, kudos, fame
  6. praise, stardom, luster
  7. size, greatness, height
  8. grandeur, majesty, magnitude
  9. nobleness, loftiness
  10. magnificence, splendor, lordliness
  11. Dignity, grandeur, state, power, splendour, glory, majesty
  12. glory, grandeur, splendor, dignity, majesty

Pashto definitions

  1. لوئي، زبرګي، بزرګي، شان، دبدبه
  2. لويي، لوی والی، شان او شوکت، دبدبه: ښه هغه چې ډېر لښکر ورپسې درومي - ډير يې کبر ډېر يې جاه ډېر يې جلال وي (خ.خ)
  3. لويي، لوی والی، شان او شوکت
  4. بزرګي، لوئي، شان شوکت
  5. زړښت، لوېښت، عظمت، لوړوالی، سترتوب، پرتم، شان، دبدبه. عارفانو په لنډه توګه جلال د حق تعالی د قهر او غضب صفتونه يا د انسان د نفساني او شيطاني فکر صفتونه ګڼلي دي. زلزلې، سېلاوونه، اورونه او داسي نور طبيعي- انساني ناورينونه او هر هغه څه چي د الله تعالی مهابت او صلابت، لوی‌والی او ستروالی څرګند کړي، د خدای تعالی د جلال صفتونه دي. د عارفانو په باور په دې صفتو کي د حکمتو او اسرارو لويي خزانې پټي دي. وګ: جمال.

Forms

plural
جلالونهjalālūnah

Phrases

  • جلالهjalālah

    Grand, great, high

Translations (5)
German
Ehre f., Ruhm m., Prunk m., Pracht f. · Ehre (die) · Ruhm (der) · Prunk (der) · Pracht (die)
French
gloire (f.) · grandeur (f.) · magnificence (f.). · gloire · grandeur · magnificence
Dutch
roem · eer · ere · glorie · majesteit
Norwegian
majestet
Russian
величие, слава.

Etymology: Arabic

جلالname

Jalaal

Meanings

  1. Jalaal

Other definitions

  1. د خداې صفت (عربي)
  2. طاقت
  3. غصه، قهر، جوش
  4. د خدائې د قهر و غضب صفت