جق جق

ǰaqǰáqjaḳjaḳ

جق جقnounmasculine

cackling, clucking, chatter

Meanings

  1. cackling, clucking
  2. chatter
  3. The noise made by fowls
  4. Prattle, chatter, gabble

Pashto definitions

  1. چټي او عبث خبرې
  2. کوټ کوټ
  3. بې ځايه او چټي چټي چقېدنه او ګړېدنه، د خبرو ګړپ جوړونه
  4. کوټ کوټ، بې ځايه او چټي چقېدنه او ګړېدنه

Examples

  • جق جق کول

    to cackle, to cluck; to chatter, speak without a break

Forms

plural
جق جقونهjaḳ jaḳūnah

Phrases

  • جق جق کولjaḳ jaḳ kawul

    To chatter, to prattle, to clack

Translations (1)
Russian
кудахтанье · болтовня; کول ~ а) кудахтать; б) болтать, говорить без умолку