جګولverb
to raise, to lift, to compel to stand up, to compel to take off
Meanings
- to raise
- to raise, to lift
- to compel to stand up
- to compel to take off (e.g. a plane)
- to sting
- to stir up, foment (mutiny, rebellion)
- to develop, to move forward, to advance
- to raise (prices)
- to help mount (a horse, etc.)
- prick, to hoist, to raise, to lift
- raise
- lift, hoist
- to prick, 2, to hoist, to raise, to lift
- up
- lift
- push up
Pashto definitions
- پاڅول، ويښول، وچتول، چګول
- نېغ ودرول
- اوچتول، پورته کول
- پاڅول، ويښول
- دېوال اوچتول، دېوال پورته کول
- يو شی نېغ درول
- پارول، تحريکول، لمسول
- لرې کول، ايسته کول
- خېژول: او - جګوي. را - جګ به کړي. تېر - جګ يي کړ
- اوچتول، پورته کول، پاڅول، ويښول، دېوال اوچتول، يو شی نېغ درول، پارول، لمسول، لرې کول، ايسته کول، خېژول
Examples
لاس جګول
to raise the hand
بيرق جګول
to raise the flag
نېښ جګول
to sting (of a wasp, etc.)
Forms
- past
- جګ يې کړ
Phrases
- فصل جګول
to harvest
Translations (7)
- English
- outrank · rouse · upgrade · uplift · bestir · elevate
- German
- aufstocken, beschleunigen, erheben, erhöhen, ernennen, hochhieven · aufstocken · beschleunigen · erheben · erhöhen · ernennen · hochhieven
- French
- élever; soûlever; hisser; augmenter · réveiller · élever · soulever · lever · hisser · élever · exhausser
- Dutch
- verheffen
- Norwegian
- heise · løfte · reise
- Persian
- افراشتن ، بلند کردن · خلانیدن · نصب کردن . افعال دیگر از جنګ کول :- حال :- جګوی . ماضی :- جګ کی . استقبال :- جګ به کی . امر :ـ جګ که · افراشتن · بلند کردن · خلانيدن · نصب کردن · بالا
- Russian
- поднимать, приподнимать; ~ لاس поднимать руку; ~ بیرق поднимать флаг · заставить встать · поднимать в воздух (напр. самолёт) · вонзать (жало); ~ نېښ жалить (об осе и т. п.) · поднимать (мятеж, восстание) · развивать, двигать вперёд · повышать (цены) · подсаживать (на коня и т. п.); <> ~ فصل убирать урожай
جگولnoun
prick, to hoist, to raise, to lift
Meanings
- prick, to hoist, to raise, to lift, lifting up, hoist, raise up, lift, raise