پاڅول

paatsawúlpācawə́lPasawolpācawә́lpāṯs̱awul

Other spellingsپاڅَوِل

پاڅولverb

to make to get up, to wake up, to make rise up, to raise

Meanings

  1. to make to get up, to wake (someone) up, to make rise up
  2. to raise, to awaken
  3. to turn against someone or something
  4. to provoke (someone) to do something
  5. to evoke (feelings of some kind)
  6. waken, to raise, to cause to raise
  7. waken
  8. to woken, to raise, to cause to rise
  9. lift, put up, raise, hold up
  10. take up, prove
  11. elevation, raising, lifting up
  12. To raise, awaken, erect, set upright, stir up, stimulate
  13. raise, waken, to raise, to cause to raise, set upright, wakening up, wake up, out of bed, lifting up, hoist, raise up, lift, raise

Pashto definitions

  1. وچتول، ودرول، ولاړول، جګول، چګول
  2. بېدارول، له خوبه وېښول، ليکلی شي لوستل (عام طور سره په محنت)
  3. الوزول، ورځول
  4. شړل، قبضه اخستل
  5. پورته کول، جګول، چګول، اوچتول، درول
  6. بېدارول، د خوبه راويښول
  7. په دم کوډې، جادو، پېريان لرې کول
  8. ويل، لوستل
  9. الوځول، ورځول
  10. له کلي يا ملک نه شړل : او- پاڅوي. را- وبه يې پاڅوي. تېر- پايې څاوه
  11. له خوب را کشېنول٬ ولاړول (مصدر)

Examples

  • پا يې نهڅولو

    (Eastern) He did not awaken him

Forms

past
پا يې څاوه
Translations (6)
English
rouse · arouse · enkindle
German
aufheben, anregen, aufwecken, aufzuwecken, erwachen, wecken, wieder beweglich machen · aufheben · anregen · aufwecken · aufzuwecken · erwachen · wecken · wieder beweglich machen · aufwiegeln · erwecken · ermuntern
French
lever · réveiller. · réveiller · éveiller · mettre debout
Dutch
opwekken · opzetten
Persian
برانگیختن ، بیدار کردن ، افعال دیگر:- حال :- پاڅوی . استقبال :- و به پاڅوی . ماضی :- و پا څاوه . امر :- و پاڅوه · برانګيختن · بعث
Russian
поднимать, будить · вызывать, пробуждать (чувства) · подстрекать, побуждать к чему-либо