پاڅولverb
to make to get up, to wake up, to make rise up, to raise
Meanings
- to make to get up, to wake (someone) up, to make rise up
- to raise, to awaken
- to turn against someone or something
- to provoke (someone) to do something
- to evoke (feelings of some kind)
- waken, to raise, to cause to raise
- waken
- to woken, to raise, to cause to rise
- lift, put up, raise, hold up
- take up, prove
- elevation, raising, lifting up
- To raise, awaken, erect, set upright, stir up, stimulate
- raise, waken, to raise, to cause to raise, set upright, wakening up, wake up, out of bed, lifting up, hoist, raise up, lift, raise
Pashto definitions
- وچتول، ودرول، ولاړول، جګول، چګول
- بېدارول، له خوبه وېښول، ليکلی شي لوستل (عام طور سره په محنت)
- الوزول، ورځول
- شړل، قبضه اخستل
- پورته کول، جګول، چګول، اوچتول، درول
- بېدارول، د خوبه راويښول
- په دم کوډې، جادو، پېريان لرې کول
- ويل، لوستل
- الوځول، ورځول
- له کلي يا ملک نه شړل : او- پاڅوي. را- وبه يې پاڅوي. تېر- پايې څاوه
- له خوب را کشېنول٬ ولاړول (مصدر)
Examples
پا يې نهڅولو
(Eastern) He did not awaken him
Forms
- past
- پا يې څاوه
Translations (6)
- English
- rouse · arouse · enkindle
- German
- aufheben, anregen, aufwecken, aufzuwecken, erwachen, wecken, wieder beweglich machen · aufheben · anregen · aufwecken · aufzuwecken · erwachen · wecken · wieder beweglich machen · aufwiegeln · erwecken · ermuntern
- French
- lever · réveiller. · réveiller · éveiller · mettre debout
- Dutch
- opwekken · opzetten
- Persian
- برانگیختن ، بیدار کردن ، افعال دیگر:- حال :- پاڅوی . استقبال :- و به پاڅوی . ماضی :- و پا څاوه . امر :- و پاڅوه · برانګيختن · بعث
- Russian
- поднимать, будить · вызывать, пробуждать (чувства) · подстрекать, побуждать к чему-либо