کاnounfeminine
itch, itching, pruritus, itchiness
Meanings
- itch
- itch, itching
- pruritus, itching, itchiness (Medicine)
- The third person singular and plural of کول, and used also as the imperfect, and past tense, for explanation of which see Grammar
Pashto definitions
- خارښ، خارښت، کهه، (افغانستان)
- خارښت، تخمار، بخار، کهه، تخور، تخمور، تومار: د زلمی پښه کاکوي
- د طبلې يوه اواز ته وضع شوی لفظ دی
- د ((کول)) له مصدره جوړ او د حال د فعل استمراري حالت ښکاره کوي، ښځ. م خارښت، تخمار، بخار، کهه، تخور، نر. م د طبلې يوه اواز ته وضع شوی لفظ دی.
- خارښت، بدن کا کوي، داسي چي ځان ګرويي بدن دي کا لري .
- د «کوي» لنډيز دی ( کړه نه٬ فعل )
- کړه یافعل د غایب سړي دی، چي ده کول مصدر څخه راځي .
Translations (5)
- English
- irritation
- German
- Jucken n., Juckreiz m. · Jucken (das) · Juckreiz (der) · Jucken · Juckreiz
- French
- démangeaison (f.) · prurit (m.). · démangeaison · prurit · grattement
- Persian
- فعل حال است که به معنی (میکند) که اغلبا در ادبیات استعمال میشود و هم پښتونها وردگ آنرا بیشتر بکار می برند و مراد آن عمل کردن و انجام دادن برای شخص ثالث است . · حکه ، خارش (کول )
- Russian
- ; نژدي لیریiپه عالم ځما خبری خلق کا په [по]всюду люди говорят обо мне; 2) см. کاوه, знач.3
Other definitions
- کوي، کړي، وګړه (دَ کړل مضارع)
- کوی، د ((کول)) له مصدره جوړه او د حال د فعل استمراري حالت ښکاره کوي : چې اميد په عمارت د دې جهان کا - لکه کرښه په اوبو هسې نښان کا (ر.ب.)