کاغذ

Meanings

1. paper
2. letter; note
3. document
4. mail, correspondence
5. paper, wrapper

Pashto definitions

1. دَ پوګ يا دَ ګياه وغېره نه جوړه کړی شوې هغه هواره تهه چې دَ ليک دَ پار پکارولی شي
2. پرچه، رقعه، خط، سند، قباله
3. چغز، يوه نازکه، د تاوېدو او کتېدو وړ ورقه (پاڼه) ده چې د لرګي، پروړو، زړو ټوکرانو او نورو فايبر لرونکو موادو څخه جوړېږي او په ليکلو، چاپ، د شيانو په پېچلو (تاوولو)، ډيکور... کې کار ځنې اخلي. - په مصر، بين النهرين او چين کې د کاغذ پر ځای د راز راز وسايلو څخه کار اخيستل کېده. مصريانو د پاپيروس په نامه دي و ډول پاڼو څخه استفاده کوله. په پنځم ميلادی کال کې ((تسالي لوی)) چيني د کاغذ په اختراع بريالی شو. اوسني کاغذونه د لرګو د خميرې څخه جوړوي. په پخوانيو کاغذو کې تر ټولو ښه کاغذ خطايي کاغذ و، تر هغه وروسته دولت آبادي، بيا عادلشاهي او وروسته سمرقندي کاغذ و - بتي (آهاري) کاغذ، ابری کاغذ، ورېښمين…
4. د کاغذ يوه پاڼه يا ورقه
5. مج. ليک، خط
6. مج. لنډ ليک، پرزه
7. چيکونه، ياچيکان، د تعهد پاڼه، اسعاري يا تابد لوي برات او نورتجارتي اسناد
8. هره کاغذ ته ورته ماده، لکه پاپيروس
9. د جمعې په حال (کاغذونه)؛ د اسنادو، ليکونو، نوشتو جونګ - په تېره بيا چې په يوه تن اړه ولري
10. چغز، يوه نازکه، د تاوېدو او کتېدو ورقه (پاڼه) ده چې په ليکلو، چاپ، ډيکور.... کې کار ځنې اخلي.

Examples

• کاغذ کښل

  to write a letter

• د طلاق کاغذ

  divorce certificate

Forms

arabicPlural

کاغذاتkaaghazaat

plural

کاغذونهkāγazúna

plural-a

کاغذات (kāγazā́t (Arabized))

Phrases

• کاغذيkā-g̠ẖaẕī

  Delicate, soft, thin. د طلاق کاغذ da t̤alāḳ kā-g̠ẖaẕ, A deed of divorce