کاڼیnounmasculine
stone, rock, pebbles, precious stone
Meanings
- stone, rock
- stone, rock; pebbles
- precious stone
- kettlebell
- stone, a smooth stone used for sharpening blades
- pebble, rock, stone
- stone
- a smooth stone used for sharpening blades
- Pierre, male first name
- stone, rock, pebble
- plural of کاڼی (kaṇay, “stones”)
Pashto definitions
- ناغه، دَ پښتنو دَ يو دستور نامه
- دَ وزن کولو (تللو)ډيره (کاڼي)
- غرګی، ګاټی، غُنډه ګټه، تيږه، ښوۍ، ډبره
- وړه غونډه تيږه
- د وزن کولو او تللو ډبره
- د سيند د غاړې ښويه ډبره
- ګران غمی، قيمتي غمی
- وړه غونډه تيږه، د وزن کولو ډبره، د سيند د غاړې ښويه ډبره، قيمتي غمی، ص. نر. م کاڼا، کانا، کوږ سترګي، په يوه سترګه ړوند
Examples
کاڼی زړه
cruel person (lit. ‘heart of stone’)
Forms
- plural
- کاڼي
Translations (7)
- English
- ore · pocket
- German
- Stein m. · Stein (der) · Granit · Geröll
- French
- pierre (f.) · caillou (m.) · galet (m.). · conduit (m.) auditif externe · roseau (m.) · boucle (f.) d'oreille (f.) · pierre · rocaille · croche de calcaire · caillou
- Dutch
- steen
- Norwegian
- stein
- Persian
- سنگ ، سنگ ترازو وسنگ های لشم دریایی [ کاڼی پر کور کېدل ] کنایه از وقوع حادثه ناگوار به غم و بلا گرفتار شدن . [ کاڼی کوړم ته لوېدل] به عدم رفتن و باالکل گم شدن چیزی [ کاڼی کېدل ] سخت شدن و بخیل شدن · سنګ لشم رودى
- Russian
- камень; галька; ~ د چونې известняк; ~ د فراه точильный камень; د ~ کان каменоломня, карьер; ~ د برف کوچ обвал (в горах); په کاڼی جو که و نه لګېده погов. вост. это на него не подействовало; с него все как с гуся вода (букв. пиявка к камню не пристала); ایښوول ~ этн. класть камень в знак прекращения военных действий и заключения мира; ماتول ~ этн. разбивать камень в знак того, что мир нарушен и военные действия возобновляются · драгоценный камень · гиря; ~ د تلې гиря; ◊ ~ بنیادی краеугольный камень; زړه ~ неумолимый, жестокий человек; د ~ کرښه упрямый человек, упрямец; لکه ~ کېدل а) быть очень скупым; б) черстветь · от کول, знач.7. вм. کوۍ
کاڼیadjectivemasculine
hard
Meanings
- hard
Pashto definitions
- يو سترګی، دَ يوې سترګې خاوند، پۀ يوه سترګه ړوند
- په يوه سترګه معيوب يا ړوند
- ډبره٬ تیګه٬ غیرګی ( مذکر نوم )
Other definitions
- صفت)سخت
- دَ کاڼي مؤنث
- کاڼا، کانا
- کوږسترګی
- کوئ، کړئ، وکاڼئ
- کوئ، کړئ، کاڼئ