تیږه

téeGatíẓ̌aTeegatay-gatíẓ̌atīj̱ẕaʿh

Other spellingsتيږهتېږه

تیږهnounfeminine

stone, rock, cobblestone, boulder

Meanings

  1. stone, rock
  2. stone; cobblestone; boulder
  3. rock
  4. stones
  5. rocket, stone
  6. rock, stone
  7. Pierre, male first name
  8. stone
  9. A flat round stone, a flat stone on which condiments are ground

Pashto definitions

  1. کاڼی، ډبره، قومي بنديز، يو راز متارکه ده چې د قبيلې د دښمنو اړخونو تر منځ کېږي، په ځينو ځايو کې تيږه د جرګې د قانون په مفهوم هم راځي - موقتي تيږه، دايمي تيږه
  2. کاڼی، ډبره، ګټه، پ. ک. قومي بنديز، يو راز متارکه ده چې د قبيلې د دښمنو اړخونو ترمنځ کېږي
  3. هواره اوږده نازکه ډبره ( نوم٬ اسم )

Examples

  • د ژرندي تيږه

    millstone

  • برنجي تيږه

    granite

  • د تيږو سکاره

    coal

  • د تيږو کور

    stone house

  • د لاري تيږه

    stone on the road; (figurative) obstacle, hindrance

  • قيمتي تيږه

    precious stone

  • تيږه اړول

    to turn over a stone; (figurative) to take an important step; (figurative) to be happy

  • رسوبي تيږي

    sedimentary rock

  • د مثانې تيږه

    bladder stone

Translations (7)
English
ore
German
Stein m. · Stein (der) · Mineral
French
pierre (f.) · roc (m.) · roche (f.). · trêve (f.) · armistice (m.). · pierre · roc · roche. · caillou · calcul
Dutch
steen
Norwegian
stein
Persian
سنگ (ج) تیږی . [ تیږه اړول ] سنگ گشتاندن ، کنایه از کار مهم را اجرا کردن . [ تیږه بر خبره ایښوول] کنایه از ترک معامله کردن و عیب پوشیدن . [ تیږه ایښوول] سنگ نهادن ، کنایه از متارکه کردن ، از عنعنه افغانها است که بعد از سنگ ماندن ترک خصومت میکنند ، ا · سنګ · سنګ صلح
Russian
камень; булыжник; валун; ~ د ژوند жёрнов; ~ برنجي гранит; د تېږو سکاره каменный уголь د تېږو کور каменный дом; ~ د لارې а) камень на дороге; б) перен. помеха, препятствие; ~ قیمتي драгоценный камень; تېږه اړول а) переворачивать камень; б) перен делать важный шаг; в) перен. радоваться; ایښودل ~ класть камень в знак прекращения военных действий изаключения мира; پر خبره ایښودل ~ замять какое-л. дело; تېږه غورځول а) бросить, швырять камень; метить камень (вид спорта); б) перен. выкинуть из головы, предать забвению; تېږه تومولэтн. разбивать камень в знактого, что мир нарушен и военные действия… · геол. порода; رسوبي تېږې осадочные породы · мед. камни; د مثانې تېږې камни в мочевом пузыре; له په اینه کې یې تېږه دهнего камни в печени