کله

kálaKalakә́lakəlakə́lakalaʿhkalah/ˈkəla/

Other spellingsکَله

کلهadverb

when, sometimes

Translations (6)

German: als, dennoch, wann, wenn · als · dennoch · wann · wenn · Während
French: quand · tantôt
Dutch: dan · kop · ooit · wanneer · eikel · hersenen · peer · bol
Norwegian: når
Persian: چه وقت ، کی · گاهی · چه وقت · ګاهى
Russian: когда?; راځې~ когда ты придешь?; راسی ~ с каких пор?, с какого времени? · когда-либо; однажды, как-то; иногда; دا سړی ما ~ لیدلی دی как-то я видел этого человека; ... د ~ راهیسی چه ... с тех пор, как...; ~ د هغه с тех пор; چه ~ когда; как только, лишь только; ~ ډېر часто; کله کله время от времени, иногда; ~ نه ~ а) когда-нибудь, как-нибудь; б) время от времени, иногда; ~ نور в другое время, в другие времена; کښېنی، ~ ولاړېږی ~ он то сядет, то встанет; ему не сидится; ~ هر всегда; ~ هیڅ никогда · разве; خو ده دا خبره ~ منله؟ да разве он мог согласиться на это?; هر ~ راسې! добро пожаловать!, рад видеть тебя!

when, some day, ever, one day

head

Translations (1)

Etymology: Persian

Ever, at any time, sometime, once

Ever, at any time, sometime, once, one time. کله کله kalah kalah, Now and then, sometimes, occasionally, at times. کله شو لا کله kalah s̱ẖū lā kalah, Since when? how long? (i.e. for a long time), long since