کلمه

kalimáKalmakalemákalimaʿhkulmákul-maʿh

Other spellingsکَلِمه

کلمهnounfeminine

word, short form for the Islamic Shahadah, creed, speech

Meanings

  1. word
  2. short form for the Islamic Shahadah (confession of faith), creed
  3. speech
  4. symbol of faith, credo
  5. word, creed of faith
  6. cutting
  7. slip
  8. scion, shoot. word, note
  9. A word, a speech
  10. The Muḥammadan confession of faith, the belief

Pashto definitions

  1. کليمه شريفه، طيبه کليمه، د اسلام د پنځو بنسټو څخه لومړنی بنسټ دی، په دې عبارت : ((لا اله الا الله محمد رسول الله)) (له ستره څښتنه (ج) پرته معبود نه شته او حضرت محمد (ص) د څښتن (ج) استازی دی) د دې عبارت په ويلو سره مسلمان خپله عقيده او ايمان څرګندوي او په قاطع توګه د اسلامي ټولنې سره اړيکې مومي؛ ٢- پنځه نور عبارتونه هم شته چې هر عبارت ته يې کليمه وايي او د اړتيا سره سم په لازمو وختو کې ويل کېږي. نومونه يې دادی: د شهادت کليمه، د تمجيد کليمه، د توحيد کليمه، د استغفار کليمه او د کفر د رد کليمه

Examples

  • دخيل کلمات

    borrowed words

  • د کلماتو ترکيب

    word-formation

Forms

arabicPlural
کلماتkalimáat
plural
کلمېkalimé
plural-a
کلمات (kalimā́t (m.))

Phrases

  • کلمه ويل

    to pronounce the Islamic credo

  • کلمه ویلkalimaʿh wa-yal

    To repeat the Muḥammadan belief

Translations (5)
German
Wort n., Vokabel n., Glaubensbekenntnis des Islams · Wort (das) · Vokabel (das) · Glaubensbekenntnis des Islams · Vokabel · Wo̠rt
French
bouture (f.) · scion (m.). · mot (m.). · mot · vocable
Dutch
woord
Norwegian
ord
Russian
кишка · ~ ړنده аппендикс · ~ غټه толстая кишка · ~ ډکه сучук (колбаса из баранины). · слово; دخیل کلمات заимствованные слова; د کلماتو ترکیب словообразование; ورانی کلمې опечатки · речь · рел. символ веры, кредо; ویل ~ произносить мусульманский символ веры

Etymology: Arabic

کلمهnounfeminine

gut, intestine

Meanings

  1. gut, intestine
  2. An entrail, a gut. The entrails, the guts

Pashto definitions

  1. کولمه

Examples

  • ړنده کلمه

    appendix

  • غټه کلمه

    large intestine

Forms

plural
کلميْkul-mey

Phrases

  • غټه کلمهg̠ẖaṯṯaʿh kul-maʿh

    The large gut

  • کلمه وتلkul-maʿh watal

    To come out, as the intestinum rectum when prolapsed

  • کلمه وتنهkul-maʿh watanaʿh

    Prolapsus ani

Other definitions

  1. هغه معني لرونکی لفظ چې لۀ خلې وځي، جمع کلمې/کلمات،
  2. کليمه، خبره
  3. مانا لرونکی لفظ، ويی، مورفيم
  4. د څوګړو (سيلبل) مجموعه
  5. قلمه
  6. د انسان او حيوان په نس کې اوږده پيپونه دي چې خواړه له معدې څخه هغو ته داخلېږي.
  7. د ونو يا ګلانو ښاخونه چې په ځمکه کې د ريښه کولو لپاره ښخېږي.