کوونکی

KawoonkayKawoonkekawóonkay

Other spellingsکوونکې

کوونکیnounmasculine

doer, one who does something

one who is doing/making something

one who is doing/making something (participle from کول-to do/make)
This is the active particle of the verb Kawal (to do). Literally: Kawoonkay means doer. What happened is that the new noun i.e. kawoonkay (which is singular and masculine in gender) is taken to represent the agent of the action denoted by the verb to do. It can also be used as an agent-forming suffix for other words that are stems to the auxiliary verb e.g. (to learn) into [one who is a doer learning/one who is learning/student]. Where the stem of the auxiliary verb ends in consonant and is hence the verbs end in rather than the suffix becomes rather than e.g. (to teach) into (teacher).
This is the active particle of the verb Kawal (to do). Literally: Kawoonkay means doer. What happened is that the new noun i.e. kawoonkay (which is singular and masculine in gender) is taken to represent the agent of the action denoted by the verb to do. It can also be used as an agent-forming suffix for other words that are stems to the auxiliary verb kawal e.g. Zda Kawal (to learn) into Zda Kawoonkay [one who is a doer learning/one who is learning/student]. Where the stem of the auxiliary verb ends in consonant and is hence the verbs end in wal rather than kawal the suffix becomes woonkay…

Translations (5)