کیسۍ

keesúykisə́yKeesaykɪsә́ykīsəy/kiˈsəi/

Other spellingsکيسۍکيسيکېسۍکیسېکيسېکیسی

کیسۍnounfeminine

riddle, story, enigma, charade

Meanings

  1. riddle, story
  2. riddle, enigma, charade
  3. story
  4. riddle, puzzle
  5. story, riddle
  6. riddle, puzzle, quiz
  7. riddle
  8. enigma
  9. alternative form of قصه

Pashto definitions

  1. قصۍ، قيص، قيصه
  2. قيسي، يو قسم مندتې، خوبانۍ
  3. آړه، اړې، کسۍ، اړونه، لغز، چيستان، يو سمبول يا د ځينو سمبولو او قرينو جونګ دی. کيسۍ د يوې مسالې په توګه په نظم يا نثر او په سوال يا بيان د ځواب موندلو لپاره مخاطب يا لوستونکی ته عرضه کېږي او حل يې مهارت و استعداد ايجابوي: ١- له پاسه راغی سور بلوڅ اغوستي يې پنځه پنځوس
  4. قيسي، خورمانۍ، د زردالو په انواعو کې يوه نوعه ده . رنګ يې سپين دی او يو څه سوروالی لري. مندکه يې خوږه ده . زموږ د هېواد په زياترو سيمو کې کېږي، خوږه او خونده وره مېوه ده، په کندهار او کوهدامن کې زيات پيدا کېږي
  5. سور دی سندوخک دی له سرو غميو ډک دی؛ د لومړۍ کيسۍ غبرګون ((پياز)) او د دويمې مانا ((انار)) دی
  6. کېڅۍ
  7. اړه، اړې، کسۍ، اړونه، لغز، چيستان
  8. قيسي، خورمانۍ، يو ډول زردالو دی. رنګ يې سپين او څه سور والی لري.
  9. کيڅۍ.
  10. نکلونه، افسانې، تا به ما ته د پخوا کیسې کولې .

Examples

  • کيسۍ وراچول

    to propose a riddle

  • د کيسۍ ځواب ورکول

    to solve a riddle

  • دا څه کيسۍ ده؟

    What’s the matter?

Forms

singular
کيسۍkīsə́i
plural
کيسۍkīsə́i
oblique singular
کيسۍkīsə́i
oblique plural
کيسيوkīsə́io
singular vocative
کيسۍkīsə́i
plural vocative
کيسيوkīsə́io
Translations (7)
English
account
German
Rätsel n. · Rätsel (das) · Puzzlespiel
French
devinette (f.). · sacoche (f.). · devinette · charade · énigme
Dutch
raadsel · puzzel
Norwegian
gåte
Persian
زردآلوی قیسی که در فارسی نیز مستعمل است · کېڅۍ -ر) · چیستان
Russian
от کیسه, знач · напр.: د ~ غر Сулеймановы горы. · загадка, шарада; وراچول ~ задавать загадку; د ~ ځواب ورکول разгадывать загадку · история; دا څه ~ ده؟ в чем дело?

کيسېnoun

form of کیسه: tobacco pouch, bag