کیسۍnounfeminine
riddle, story, enigma, charade
Meanings
- riddle, story
- riddle, enigma, charade
- story
- riddle, puzzle
- story, riddle
- riddle, puzzle, quiz
- riddle
- enigma
- alternative form of قصه
Pashto definitions
- قصۍ، قيص، قيصه
- قيسي، يو قسم مندتې، خوبانۍ
- آړه، اړې، کسۍ، اړونه، لغز، چيستان، يو سمبول يا د ځينو سمبولو او قرينو جونګ دی. کيسۍ د يوې مسالې په توګه په نظم يا نثر او په سوال يا بيان د ځواب موندلو لپاره مخاطب يا لوستونکی ته عرضه کېږي او حل يې مهارت و استعداد ايجابوي: ١- له پاسه راغی سور بلوڅ اغوستي يې پنځه پنځوس
- قيسي، خورمانۍ، د زردالو په انواعو کې يوه نوعه ده . رنګ يې سپين دی او يو څه سوروالی لري. مندکه يې خوږه ده . زموږ د هېواد په زياترو سيمو کې کېږي، خوږه او خونده وره مېوه ده، په کندهار او کوهدامن کې زيات پيدا کېږي
- سور دی سندوخک دی له سرو غميو ډک دی؛ د لومړۍ کيسۍ غبرګون ((پياز)) او د دويمې مانا ((انار)) دی
- کېڅۍ
- اړه، اړې، کسۍ، اړونه، لغز، چيستان
- قيسي، خورمانۍ، يو ډول زردالو دی. رنګ يې سپين او څه سور والی لري.
- کيڅۍ.
- نکلونه، افسانې، تا به ما ته د پخوا کیسې کولې .
Examples
کيسۍ وراچول
to propose a riddle
د کيسۍ ځواب ورکول
to solve a riddle
دا څه کيسۍ ده؟
What’s the matter?
Forms
- singular
- کيسۍkīsə́i
- plural
- کيسۍkīsə́i
- oblique singular
- کيسۍkīsə́i
- oblique plural
- کيسيوkīsə́io
- singular vocative
- کيسۍkīsə́i
- plural vocative
- کيسيوkīsə́io
Translations (7)
- English
- account
- German
- Rätsel n. · Rätsel (das) · Puzzlespiel
- French
- devinette (f.). · sacoche (f.). · devinette · charade · énigme
- Dutch
- raadsel · puzzel
- Norwegian
- gåte
- Persian
- زردآلوی قیسی که در فارسی نیز مستعمل است · کېڅۍ -ر) · چیستان
- Russian
- от کیسه, знач · напр.: د ~ غر Сулеймановы горы. · загадка, шарада; وراچول ~ задавать загадку; د ~ ځواب ورکول разгадывать загадку · история; دا څه ~ ده؟ в чем дело?
کيسېnoun
form of کیسه: tobacco pouch, bag