خمسور

khamsórxamsórḵẖamsor

خمسورadjectivemasculine

spontaneous, sociable, informal

Meanings

  1. spontaneous, sociable
  2. spontaneous, informal
  3. sociable
  4. Free, easy, unceremonious, unconstrained, familiar, not formal
  5. Adj free easy unceremonious unconstrained not formal Adj pair even in number Adj spontaneous unceremonious

Forms

feminine
خمسورهḵẖamsoraʿh

Phrases

  • خمسور تیاḵẖamsor-tīʿā

    Familiarity, freedom from ceremony, affability

Translations (2)
Persian
تیر ما ه ( · آزاد · جفت ، همراه (کېدل ) · تير ماه · خزان
Russian
непринуждённый, фамильярный · общительный

خمسورnounmasculine

fall, beginning of autumn, leaf fall, the beginning of autumn

Meanings

  1. fall, beginning of autumn
  2. leaf fall, the beginning of autumn

Pashto definitions

  1. خزان، منی، د مني سر
  2. منی، خزان، د مني پيل يا سر
  3. منۍ، خزان، د مني پيل، ص. آزاد، جفت، جوړه، ملګری
Translations (2)
French
début (m.) de l'automne (m.).
Russian
листопад, начало осени.

Other definitions

  1. ازاد
  2. جفت، جوړه، ملګری
  3. آزاد
  4. جفت، جوړه، ملګری: آشنايي د ناکسانو د ځان غم دی - ناکسان له خپله ځانه خمسور مه کړه (خ. خ.)
  5. همراز، همراه