خطا

Meanings

1. mistake, error, blunder
2. mistake, blunder, fault
3. error, mistake, fault, slip, blunder
4. mistake
5. mistake, error
6. missdeed, wrongful act, offense
7. defect, fault
8. blame, coarseness
9. demerit, flaw, wrong
10. misunderstanding, fallacy
11. misapprehension, oversight
12. slip, trip, mischief
13. harm, injury
14. barge pole, gaffe, boat hook, gaff
15. (Informal) blunder, boner, bloomer
16. blunder
17. error
18. Mistake, error, fault, crime
19. error mistake fault slip blunder miscarry

Pashto definitions

1. جرم، قصور، غلطي، خطائي، تېروتنه، غولېدنه
2. په نښه نه لګېدنه، نا رسا
3. کم اصل، بدذات، جمع خطاګانې
4. تېروتنه، غولېدنه
5. حق. د عمد مقابل، هغه څوک چې د تميز قوه لري مګر د غفلت، هېرې، جهل، اشتباه، بې مبالاتۍ او نه احتياط له امله د اخلاقي موازينو مخالف عمد، يا د قانون خلاف عمل وکړي، د عمل دغه وصف خطا بولي
6. من. که زموږ د ذهن او د هغه څهتر منځ چې د ذهن موضوع ګرځېدلې وي توافق نه وي. وايي چې خطا شوې ده
7. په هدف نه لګېدنه
8. ص. نب (مج.) کم اصل، کم جنس، بدذات
9. تېروتنه، غولېدنه، ص. نب (مج.) کم اصل، کم جنس، بدذات

Examples

• خطا ايستل

  to deceive

• په شر خطا کول

  to strike (with a stick on the head)

• بيا بيا خطا کول

  to make a mistake again and again

• خطا وتل

  to be deceived; to make a mistake

• په خطا کې لوېدل

  to make a mistake, to miscount

• بې له خطا خبري کول

  to speak without hesitation

Forms

plural

خطاګانېخطاويḵẖat̤āwī

Phrases

• خطا کیدلḵẖat̤ā kedal

  To miss, err, fail, miscarry, to wander, to ramble, to fail to hit

• خطا کولḵẖat̤ā kawul

  To err, to blunder, to miss, to fail in aim, to mislead, to cause to deviate