خېزnounmasculine
jumping, leaping, bob up and down
Meanings
- jumping, leaping, bob up and down
- jumping, leaping
- jump
- Rising, leaping, bounding, etc
- jump leap hop skip, rising leaping bounding
Pashto definitions
- ټوپ، ګوپ، دانګ
- جوش، غوړېدنه، ژر وده کونه، ژرلوئېدنه
- د لاحقې په توګه هم استعمالولی شي، لکه حاصل خېز
- جوش، غوړېدنه، غيرعادي نمو کونه، ژر وده کونه، ژر لويېدنه: دا ګلشن دې همېشه تر و تازه وي - چې يې خېز د ښو ګلونو کال په کال دی (خ. خ.)
- ور. د وروستاړي په ډول راځي، لکه: حاصل خېز او نور
- ټوپ، دانګ، غوړېدنه، ژر وده کونه، ور. د وروستاړي په ډول راځي.
Examples
خېز کول
to leap up; to jump up; to attack
Forms
- plural
- خیزونهḵẖezūnah
Phrases
- په يوه خېز
in the twinkle, instantly
- خیزوهلḵẖez wahal
To leap, to bound, to jump, to rise, to caper, to frisk about
Translations (4)
- English
- spring
- German
- Animo · Spru̠ng · Spring · Sprung
- French
- saut (m.).
- Russian
- прыгание · کول ~ а) вскакивать · подскакивать, подпрыгивать · б) набрасываться, накидываться · وهل، خېزونه وهل ~ прыгать, скакать · ~ په یوه мигом · سیند په خېزونو روان دی река стремительно несёт свой воды.
Etymology: Persian