تېښته

téxtatéṣ̌taTaikhateś̱ẖtaʿh

Other spellingsتيښتهتیښتهڅېښت

تېښتهnounfeminine

escape, flight, running away

Meanings

  1. escape, flight, running away
  2. flight, escape
  3. escape, flight, elopement
  4. escape
  5. escape, flight, elopement, abscondence
  6. or teḵ́ẖtaʿh. Overthrow, defeat, flight, decampment, retreat

Pashto definitions

  1. جمع تېښتې
  2. تېښت
  3. یو خوا ته په پټ تلل ( کړنه٬ فعل)

Examples

  • مخ و تېښتي ته ايښودل

    to flee, to escape

  • مخ په تېښته کېدل

    to flee, to escape

  • تېښتي ته ناڅاره کول

    to put to flight

  • ځان په تېښته خلاصول

    to flee to safety

Forms

plural
تېښتې

Phrases

  • تیښتیدلteś̱ẖtedal

    To flee, to decamp, to bolt, to run away, to elope

  • تیښتولteś̱ẖtawul

    To put to flight, to cause to run away, to run away or elope with. etc

Translations (7)
English
truancy · escapade · evasion · scamper · stampede · desertion · runaround
German
Flucht f. · Flucht (die) · Fersengeld · Flucht · Umgehung · Winklezu̠g · Aufwallung · Ausflu̠cht · ausweichend · Verschwinden
French
fuite (f.) · évasion (f.). · fuite · évasion. · échappée · escapade · évasion
Dutch
vlucht · wijk · escapade
Norwegian
flukt
Persian
گریز ، فرار (کول ) · گریز · فرار · ګريز
Russian
бегство · مخ و تېښتې ته ایښودل، مخ په تېښته کېدل бежать · تېښتې ته ناڅاره کول обращать в бегство · ځان په تېښته خلاصولспасаться бегством · له پېښې څخه تېښته نشته посл. чему бывать, того не миновать.