خودnounmasculine
self, oneself, own; by oneself
Meanings
- self-
- self, oneself
- after all, but
- Self (used in compos.); as خود آرا ḵẖūd ārā, Setting one's-self off, dressing finely
- Proud, arrogant. خود بخود. ḵẖūd baḵẖūd, Of thine, his, or her, etc. own accord, of itself, voluntarily
Pashto definitions
- پخپله
Examples
خود اراديت
self-determination
خود پرستي
self-love, egotism
خود په خوده کېدل
to come to oneself, to regain consciousness
نو خود
now then; therefore, so
Phrases
- خود بینḵẖūd bīn
Self-conceited, proud, arrogant, presumptuous
- خود بینيḵẖūd bīnī
Self-pride, arrogance, vanity, self-conceit
- خود پرستḵẖūd parast
Self-conceited
- خود پرستيḵẖūd parastī
Self-sufficiency, self-conceit
- خود پسندḵẖūd pasand
Self-complacent, self-conceited
- خود پسنديḵẖūd pasandī
Self-conceit, self-complacency. خود راي ḵẖūd-rāʿe, Self-conceited
- خود رائِيḵẖūd-rāʿī
Self-conceit
- خود رويḵẖūd-roʿe
Wild, spontaneous, growing of itself without being sown. خود روئي ḵẖūd-roʿī The growing of one's-self, or of itself
- خود رنګḵẖūd rang
Preserving the natural colour, unchanged
- خود ستايḵẖūd satāʿe
An egotist
- خود ستائيḵẖūd satāʿī
Self-praise, egotism
- خود سرḵẖūd sar
Obstinate, self-conceited, self-willed, wilful, absolute
- خود سريḵẖūd-sarī
Obstinacy, self-conceit, independence
- خود غرضḵẖūd g̠ẖaraẓ
Selfish, self-interested, designing
- خود غرضيḵẖūd g̠ẖaraẓī
Selfishness, self-love
- خود کامḵẖūd kām
Following one's own desires, libertine, self-willed
- خود کاميḵẖūd kāmī
Self-will, doing what is pleasing to one's-self
- خود کردهḵẖūd-kardah
Done or made of one's-self, brought on one's-self
- خوديḵẖudī
Pride, vanity, selfishness
Etymology: Persian
خودadverbmasculine
of course, obviously, surely, consciousness
Meanings
- of course, obviously, surely
- consciousness, awareness
- conscience
- conscientiousness, appreciation
- heart, mind
- acquaintance
- knowledge, information
- expertise, familiarity
- Certainly, without doubt, verily, surely, assuredly
- obviously certainly without doubt of course verily surely PRON self
Pashto definitions
- خوا مخوا (خامخا ) بې شکه
Translations (2)
- German
- aber gewiss, ganz bestimmt, klar, natürlich, selbstverständlich, zweifellos, sicherlich · aber gewiss · ganz bestimmt · klar · natürlich · selbstverständlich · zweifellos · sicherlich
- French
- bien sûr; évidemment; sûrement · conscience (f.); connaissance (f.)
See also
خودadjectivemasculine
sure, certainly, totally, surely
Meanings
- sure, certainly, totally, surely, aware
Pashto definitions
- البته، شايد، بائد، پخپله، مکمن
- البته، شايد، بايد، پخپله، ممکن
- البته، شايد، پخپله، بې واسطې، پخپل سر، په خپله
Translations (4)
- German
- allerdings
- French
- bien entendu · bien fait ! sûr · évidemment
- Persian
- البته ، شاید ، باید - به تحقیق
- Russian
- употребляется как первая часть словосложений со значением сам, напр.: خودارادیت самоопределение; خودپرستی эгоизм, себялюбие · мест. опред. сам; په خوده کېدل ~ приходить в себя · частица ведь, же; ~ نو так вот; поэтому
Synonyms
خودnounmasculine
consciousness, awareness, conscience, heart
Meanings
- consciousness, awareness
- conscience, heart, mind
- familiarity, acquaintance (used as a prefix to mean self-)
- conscience
- conscientiousness, appreciation
- heart, mind
- acquaintance
- knowledge, information
- expertise, familiarity
Pashto definitions
- سد، واک، اختيار، حال، اراده
- هوش، زغم، حوصله، اکر
- هوش، هقل
Translations (1)
- German
- Bewusstsein n. · Bewusstsein (das)
خود
selfdetermination
Meanings
- selfdetermination
Other definitions
- ځکه
- اد. ځکه: ستا دا تورې سترګې خود تورې بلا دي - درته چا وې چې يې تورې په کجل کړه (خ. خ.)
- خاماخا٬ حتمې ( تړونکی٬ قید )