کوپnounmasculine
fast run, running fast
Meanings
- fast run, running fast
- cup
- running, trot
Pashto definitions
- لۀ جنجال عذاب وغېره نه تېښته،
- تيښته، له جنجال، عذاب، نقص... څخه ځان الونيا کول
Examples
LVC:کوپ اچول
to run fast, to rush
Translations (3)
- German
- Tasse
- Persian
- خمیده پشت (ج) کوپان (مو) کوپه (ج مو) کوپی · خیز ، دویدن سریع (کول ) · کوهان اشتر (کوپ اچول ) خیز زدن · دويدن تيز · رفتار خيلى سريع
- Russian
- быстрый бег · اچول ~، ~ کول быстро бежать, мчаться, нестись. · горбатый, сгорбившийся, согбенный; کېدل ~ см. کوپېدل;i2. м. горбун
کوپadjectivemasculine
humpbacked, bent, stooped, deformed
Meanings
- humpbacked, bent, stooped, deformed
- hunchback
- Crooked, bent in the back, a person who stoops through age or weakness
Pashto definitions
- کوهان، کوپان، بوک، بوکان، ګوب، دونګه، کو، کوب، د اوښ په ملا کې راوتلی ځای
- کوپی، کوب، کوبی، شاټيټی، ملاټينی، ملاکوپی، کوپا، شاکوپی
Forms
- plural
- کوپانkūpānکوپيْkūpey
- feminine
- کوپهkūpaʿh
Phrases
- کوپ کیدلkūp kedal
To become bent from age, etc. کوپ کول kūp kawul, To bend, to cause to stoop
Translations (2)
- German
- bucklig · höckerig · Buckliger (der)
- French
- bossu. · bossu
Other definitions
- غټه پيالۍ
- ټوپ، ترپله، دانګه، دانګ
- کوهان، کو، کوپان
- قبی، شاټيټی
- چيت
- خيز، ټوپ، دانګ، دانګنه، دنګنه
- مات، راکوږ
- چيت، چخپيت