کلپadjectivemasculine
steep, with steep slopes, cliffy, rocky
Meanings
- steep, with steep slopes, cliffy, rocky; difficult to access
- very broken or rugged (of a terrain)
- brutal, savage, bitter, fierce, violent
- false, counterfeit
- counterfeit, forged, fraudulent, deceitful, rough
- counterfeit, fraudulent, deceitful
- counterfeit, forged
- fraudulent, deceitful
- rough, tough, hardy
- fake, counterfeit, imitation
- out of tune, falsely
- scythe, agricultural tool comprised of a long curved blade attached to a long handle (used for cutting and harvesting)
- false, forged, artificial
- spurious, mistaken
- wrong, untrue
- pseudo, bogus
- bad, twisted
- dummy, hollow
- mock, phony
- sham, blind, copiedmisshapen, deformed
- false
- fraudulent
- mock
- spurious
- Difficult (as a country for military purposes), broken (as ground full of pits, ravines, etc
Pashto definitions
- قلب، ټګ
- کوټه، ناچله، کلپه
- مج. کلک، زبردست، تکړه، غښتلی، رټ
- يو شدت بخښونکی قيد دی چې د سخت، زيات، مفرط ماناګانې لري: جميله کلپه راباندې ګرانه ده
- قلب، ټګ، کوټه، ناچله، منافقه، مج. کلک، زبردست، ق.يو شدت بخښونکی قيد دی چې دزيات، سخت، مفرط ماناګانې لري.
- کلپ؛ د راغونډېدو کوټه، هغه کوټه يا تعمير چې د غونډو لپاره وي.
Forms
- feminine
- کلپهkalpaʿh
Translations (2)
- German
- verfälscht, falsch, gefälscht · verfälscht · falsch · gefälscht
- French
- faux · contrefait. · contrefait
See also
کلپnounmasculine
lock, locked
Meanings
- lock (کلف)
- locked
- lock, padlock
- lock
- padlock
Pashto definitions
- لقف، ژرنده، تاله، جمع کلپونه
- کولپ، جندره، قفل، قلف
- کولپ شوی، کولپ ورلوېدلی، بند، قفل شوی، تړلی
- کولپ، جندره، قفل، قلف، ص. نر. م کولپ شوی، قفل شوی، تړلی.
Forms
- plural
- کلپونه
Translations (5)
- English
- factitious · pseud
- French
- fausse · forgé, ée · frelaté, ée · postiche · pseudo- · en toc · fallacieux, ieuse · falsifié, ée
- Norwegian
- lås
- Persian
- مفقن قلب · به معنی زر نا ب ، سره و سکه ء ناچل · منافق · در موقع مبالغه به معنی سخت و غیره استعمال میشود مثلا (کلپ غوزار شو ) سخت بر زمین افتید (کلپ لوېدل ) سخت افتیدن · مفقن قفل
- Russian
- клуб. · крутой, с крутыми склонами, скалистый; труднодоступный · сильно пересеченный (о местности) · жестокий, ожесточенный; جنګ ~ ожесточенный бой; مرد اورول ~ подвергать сильному обстрелу
Other definitions
- يو قسم بت چې دوبيان ئې کپړو ته ورکوي
- منافقه
- کلوپ