کړکۍnounfeminine
window, showcase, shopwindow, stand
Meanings
- window
- showcase, shopwindow; stand
- valve
- window, a kind of shirt, hatchet
- window, kind of shirt, hatchet
- a kind of shirt
- hatchet
- light, casement
Pashto definitions
- دريڅه، دربچه، روزن
- ورسۍ، کڼکۍ
- دريڅه، دربچه، روزن، ورسۍ، کڼکۍ
- کلکین ( مؤنث نوم٬ اسم مؤنث )
Translations (4)
- German
- Fenster n. · Fenster (das) · Fenster
- French
- fenêtre (f.). · fenêtre
- Persian
- نی ، قلم ، نی چلم (ج) کړکی · نوعی از تیشه ء بوته کنی · نوعی از پيراهن چین دار که از تکه های زیاد دوزند · کلکین ، دریچه ، روزنه · کج گردشی کاریز
- Russian
- окно; ~ د جهاز люк, иллюминатор · витрина; стенд · анат. клапан · широкое платье со сборками (женское). · топорик (для рубки кустов).
کړکیnounmasculine
reed, cane
Meanings
- reed, cane
- cry of partridge
- the cry of the partridge
Pashto definitions
- قلم، نچه، درمه، دورمه
- نيي (قلم)
- د چلم نل
- دورمه، نی (قلم)، دچلم نل، کڼکی، د اورلګيت خلی
Translations (6)
- English
- register · wicket · hatchway
- German
- Durchgabe · Forke · Kanthaken · Zelle · Luke · Pforte · Schalter
- French
- roseau (m.).
- Dutch
- venster
- Persian
- کلکين
- Russian
- тростник (идущий на изготовление перьев, трубок кальяна).
کړکیadjectivemasculine
reed, thin, fragile, frail
Meanings
- reed, thin, fragile, frail
Other definitions
- دَ غټو مارغانو يا ځنګلي ځناورو دَ نيولو دَ پاره دام، پړکه، جال، کړکيته
- کڼکی، دګوګړ خلی، د اورلګيت خاشه (پلته)
- کيی، کوين، ترښځ (تېشه) ته ورته آله دهچې بوټی پرې راباسي
- يو ډول غټ ګونځې ګونځې او چين لرونکی کميس دی چې له ډېرو ټوکرانو څخه جوړ شوی وي
- د کارېز تاوکښ، د کارېزه کږليچی
- کيی، کوين، ترښځ ته رته آله ده چې بوټي پرې راباسي، يو ډول غټ کونځې ګونځې کميس دی.
- د کارېز تاوکښ، د کارېزه کږليچي