کښې
kxekṣ̌ɪkś̱ẖeykx̌ekaṣ̌áyKhakhikaś̱ẖaeykṣ̌aykə́ṣ̌ayKay/kʂe//kʃe//kçe//kxe/
Other spellingsکښیکښيکښيَ
کښېadpositionmasculine
in, at په ... کې, pa … ke
Meanings
- in, at په ... کې, pa … ke (کې)
- at, in, on
- or kḵ́ẖey prep. In, within, among, between, at, etc. Also written کښِ kś̱ẖi or kḵ́ẖi
- in
Forms
- alternative
- کې
Translations (5)
- German
- an, auf, im, in, innerhalb, innerhalb von · an · auf · im · in · innerhalb · innerhalb von
- French
- dans. · dans
- Dutch
- in
- Persian
- دهقانیکه به کشت آب می دهد · قلم
- Russian
- от کښل · холощеный, кастрированный. · послелог, в сочетании с предлогом په или без него (вост.) употребляется при обозначении местонахождения внутри чего-л. или направления во внутрь чего-л. в; на; по; په کور کښی в доме; په کوڅه کښی на улице; по улице; په لاره کښی по дороге · отделяемая глагольная приставка, напр.: کښېنستل садиться; کښېوتل попадать куда-л
See also
په کښي
کښېparticle
in, into, within, inside
Meanings
- in, into, within, inside
Pashto definitions
- تنه، دننه
- دننه، داخل
- کې، کښ، ق. د کښې له خوا، له کښته لوري، نر. م نازل، ورېدلی، ق. دننه، داخل
- لنډیز ئي «کې» دی٬ دننه (ټوټکی ادوات)
- ټوټکی دی . دننه، پکښې، کي د کتابو المارئ په کور کښې ده .
کښیnounmasculine
mirab, watchman who stands guard over the crops, peasant who is irrigating his crops
Meanings
- mirab (the person who manages the irrigation system and the procedure for water usage in Central Asia)
- watchman who stands guard over the crops
- peasant who is irrigating his crops
- man in charge of watering fields, farms
- a man in charge of watering fields, farms
- or kaḵ́ẖaey. A watchman, a man employed to keep birds from sown fields
Pashto definitions
- دَ پټي څوکيدار
- د فصل (کښت) يا ورشو ساتندوی: هېڅ پروا له اغيار نشته که يار خپل شي - له څښتنه کړي ساتنه کوم کښی (ح.م)
- کښت ته اوبه ورکوونکی کروندګر
- د اوبو د راوستلو او ساتلو مؤظف اجير، د فصل يا ورشو ساتندوی، کښت ته اوبه ورکوونکی کروندګر
Phrases
- کښئِيkaś̱ẖaʿī
A female employed as above
Translations (2)
- French
- stylo (m.) · plume (f.).
- Russian
- мираб · сторож, охраняющий посевы · крестьянин, поливающий посевы · ручка (для письма).
کښیnounmasculine
pen
Meanings
- pen (for writing)
کښیadjective
gelded, castrated
Meanings
- gelded, castrated
کښېadverb
in, inside
Meanings
- in, inside
Other definitions
- دَ باران ورېدنه
- له ښکته مخه، له کوزې خوا، دَ غرب ضد
- ورېدلی
- د اوبو د راوستلو او ساتلو لپاره د يوه کلي له خوا اجبر موظف
- د کښ خاوند
- کښی، کی، کې، کښ
- کښې، د کښې له خوا، له کښته لوري، له کوزې خوا، د پاس (ختيز) ضد؛ لوېديز، غرب: باد چې وي د پاسه، باران يې سمدلاسه - بادچې وي دکښې اوريځې ځغلي لکه بزي (متل)
- نازل، ورېدلی: له اوره يې ښه باران په زمکه کښې کا - ځای په ځای يې نباتات باندې کرلي (انصاری): دا کليمه د ((ښکی)) او ((کيږ)) په بڼو هم راغلې ده