لګول

lagawúllugawúllagawə́lLagawollagawә́l

Other spellingsلَګَوِللَګَوُللگوللګونګ

لګولverb

to touch, join, bind, use

Meanings

  1. to touch, join, bind, use, take, place
  2. to turn on
  3. to set in motion, to put into operation; to turn on (e.g. a radio)
  4. to utilize, to use, to employ
  5. to consume; to expend, to spend
  6. to turn on (water)
  7. to light (e.g. candle, lamp)
  8. to unite; to join, to connect, to fasten to; to link
  9. to touch something
  10. to bump into something, to hit something
  11. to kill (with a bullet, etc.)
  12. burn, to lit, to kindle, spend, fit, to connect
  13. spend, use, apply
  14. to burn, to lit, to kindle
  15. to fit, to connect
  16. to spend
  17. to burn, to lit, to kindle, to spend, to fit, to connect
  18. kindle
  19. touch
  20. utilize
  21. employ
  22. expend
  23. set off

Pashto definitions

  1. نښلول، سره يو ځاې کول
  2. سمول، ترتيب سره اېښودل
  3. خرڅ کول، صرف کول
  4. بلول، لمبه کول
  5. مقررول
  6. لګيا کول، اخته کول
  7. حاملول، بلاربول
  8. نصب کول
  9. ورپورې کول، منسوب کول، تړل، په داو اېښودل
  10. نال کول، کرل
  11. ورپسې کول
  12. نښلول، سره يوځای کول
  13. سمول، په ترتيب سره ايښودل
  14. خرڅ کول، مصرف کول
  15. حامله کول، بلاربول
  16. اورپورې کول، تړل، منسوب کول، په داوايښودل
  17. نيال کول، کرل
  18. نښلول، سمول، خرڅ کول، بلول، مقررول، لګيا کول، بلاربول، نصبول، کرل
  19. اور لګول٬ اوبه لګول٬ ستن لګول (متعد مصدر)
  20. د لګښت مصدر دی ( متعد مصدر )

Examples

  • روپۍ لګول

    to spend money

  • اور لګول

    to ignite

  • يو تر بله سره لګول

    to join one to another

Forms

past
ويې لګوه

Phrases

  • قلف لګول

    to lock, to bolt

  • ګلونه لګول

    to put flowers (in a vase, etc.)

  • مېز لګول

    to set the table

Translations (7)
English
enkindle · ignite · mount · plant · lay
German
ausgeben, anschalten, anstellen, anzünden, einschalten, entfachen, entzünden, anschließen, verbinden, verknüpfen · ausgeben · anschalten · anstellen · anzünden · einschalten · entfachen · entzünden · anschließen · verbinden · verknüpfen · glühen
French
dépenser · allumer · connecter; appuyer · connecter · rallumer · installer
Dutch
aandoen · aanmaken · aansteken · doorbrengen
Norwegian
sjalte · sysselsette · tenne
Persian
در دادن ، آتش زدن · بکاری مقرر نمودن · مصرف نمودن ، خرچ کردن · اتصال دادن ، تطبیق کردن · به جنگ انداختن · تصادم نمود ن . افعال دیگر :- حال :- لګوی . ماضی :- و لګاوه . استقبال :- و به لګوی . امر :- و لګوه . [ اوبه لګول ] آبیاری کردن زمین · دردادن · اتصال دادن · افروختن · خرچ کردن · مصرف نمودن · نصب کردن
Russian
пускать в ход, вводить в действие; включать (напр. радио) · применять, использовать · потреблять; расходовать, тратить; ~ روپۍ тратить деньги · пускать, давать (воду) · зажигать (свечу, лампу и т. п.); ~ jjl поджигать · соединять; присоединять, прикреплять; связывать; يو تر بل سره ~ связывать друг с другом · трогать, касаться че­го-л.;لاس په دېواله ~ дотрагиваться до стены рукой · сталкивать с чём-л., ударять о что-л. · сразить (пу­лей и т. п.); پته ~ прослеживать, выслеживать; ~ دکان открывать лавку, магазин; ~ eyi ставить, разбивать палатку, шатёр; располагаться лагерем; ډيل затягивать, откладывать (решение вопроса, собрание и т. п.); ~ زور применять силу; ~ قلف запирать на замок; ~ ګولونه ста­вить цветы (в вазу и т. п.)