لګیاadjectivemasculine
busy, involved, engaged, occupied with something
Meanings
- busy, involved, engaged (with something)
- busy, occupied with something
- chattering, talking a lot
- busy, engaged
- engaged, busy at, occupied with, connected, fastened, applied, attached, attached, GENERAL
- busy
- Applied, attached, planted, placed, inflicted, connected, fastened, engaged, employed, spread. (Masc. and Fem.) لګیا کیدل lagīʿā kedal, verb intrans. To become attached, applied, planted, employed, etc
Pashto definitions
- اخته، اړم، مصروف، مشغول
- اخته، اړم، مصروف، پورې کول، لړل، مښل
- اخته٬ په کار بوخت٬ مشغول (کړه نه٬ فعل)
- مصروف، اړ، اخته په څه لګیا ئي ؟
Examples
ته په څه کار لګيا يې؟
What are you doing?, What are you working on?
Phrases
- لګیا کولlagīʿā kawul
To attach, to apply, to plant, to employ; or لګیدل lagedal, verb intrans. To be applied, to apply, begin, to be fixed, attached, close; to adjoin, touch, be employed; to attain, to reach, to join; to befal, to happen, etc
- لګولlagawul
To apply, attach, close, join, affix, ascribe, impose, lay, add, place, put, plant, set, inflict, spread, fasten, connect, put to work, employ, engage, use, report (as malice), etc
Translations (5)
- German
- beschäftigt · geschäftig · tätig
- French
- occupé · engagé. · occupé, ée
- Dutch
- bezet · bezig · druk
- Persian
- مشغول ، مصروف (کول - کېدل) · مشغول
- Russian
- занятый чём-л.; ?ته په څه کار ~ نیJ чем ты занят?; په خپل تحصيل ~ يم я учусь, я занимаюсь; کول ~ заставить кого-л. заняться делом; کېدل заниматься чём-л., браться за что-л.; приступать к чему-л.; د څاسره په خبرو ~ کېدل а) заговаривать с кем-л.; б) вести разговор; вести переговоры · болтающий, МНОГО ГОВОРЯЩИЙ