نښلول

nuxlawúlnṣ̌əlawə́lNakhlawolnәṣ̌lawә́l

Other spellingsنِښلَوِلنښلون

نښلولverb

to join, stick together, start, commence

Meanings

  1. to join, stick together
  2. start, commence
  3. to glue, to stick
  4. to bind, to tie
  5. to unite, to join to, to attach to
  6. to undertake, to begin, to launch; to raise
  7. to touch, to hook
  8. to collide, to push together; to set on, to instigate (e.g. a quarrel, fight)
  9. to lure, to tempt
  10. to invlove
  11. entrap, to entrap, to join, to hitch
  12. attach, join, hitch, stick, entrap
  13. to join, to hitch, to stick, to entrap
  14. to start, to commence
  15. glue, adhere
  16. paste, fix, stick, affix
  17. bond
  18. hang
  19. capture
  20. hook
  21. put up
  22. attach
  23. touch
  24. entrap to entrap to join to hitch

Pashto definitions

  1. سره يو ځائې کول، سره چمبړ کول، سره لېوول
  2. ګېرول، رااېسارول
  3. شروع کول، لاس پورې کول
  4. جنګول، په جګړه کول
  5. سره يو ځای کول، سره چمبړ کول، سولېوول
  6. راايسارول
  7. اپيل کول، لاس پورې کول
  8. سره يو ځای کول، سولېوول، را ايسارول، اپيل کول، لاس پورې کول، جنګول
  9. مصدر دی دنښتنګ . مښلول، سریښول، دغه رسم هلته ونښله وه .
  10. مښلول ( متعد مصدر )

Examples

  • ځان نښلول

    to get involved in some affair; to get down to a difficult business

Forms

past
و يې نښلاوه
Translations (7)
English
fasten · append · associate · conjoin
German
kleben, einklemmen, heften · kleben · einklemmen · heften · kuppeln · anbringen · Bindung · ankoppeln · aufkleben · koppeln · kopulieren · vereinigen
French
coller · accrocher. · accrocher
Dutch
kleven · aanhechten · associëren · bevestigen
Norwegian
vedføye
Persian
چسپاندن ، اتصال دادن . افعال دیگر :- حال :- نښلوی . ماضی :ـ و نښلاوه . استقبال :- و به نښلوی . امر :- و نښلوه . این مصدر با تمام مشتقات آن در بعضی محاوره ها به زروکی اول و سکون دوم خوانده میشود · اتصال دادن · پيوسته کردن · چسپاندن
Russian
(прош. و ئی نښلاوه ) приклеивать, склеивать; прилеплять; подклеивать · связывать, привязывать · соединять, присоединять; прикреплять · затевать, начинать; поднимать; ~ جنګ развязывать войну · задевать, зацеплять · сталкивать, стравливать; подстрекать (напр. к спору, драке) · завлекать, увлекать, заманивать · вовлекать; впутывать; ~ ځان а) впутываться в какое-л. дело; б) браться за трудное дело