لمن

lamúnlamə́nLamonlamә́nlamanlamën/laˈmən/

Other spellingsلَمَن

لمنnounfeminine

skirt, portion of clothing hanging down from the waist, foot, base

Meanings

  1. skirt, portion of clothing hanging down from the waist
  2. foot, base (eg. of a mountain)
  3. hem (of a dress)
  4. foot (of a mountain)
  5. lower edge (of a tent)
  6. edge (of the sky)
  7. extent, expanse
  8. spread, scope of application
  9. skirt
  10. skirt, hem
  11. skirt, woman²s garment which hangs down from the waist; section of a piece of clothing that hangs down from the waist
  12. foot; base
  13. The skirt of a dress, margin, hem, border. دغرَ لمن da g̠ẖra laman, The skirt, foot, or declivity of a mountain. لمن نیول laman nīwal, verb trans. To beg, to petition, to desire (lit. to seize the skirt of one's own dress and hold it out.) تر لمن نیول tar laman nīwal, verb trans. To seize by the skirt, to seize the hem of another's garment, to take refuge or protection. په لمن کښي آچول pah laman kś̱ẖey or kʿḵ́ẖey āc̱ẖawul, verb trans. To throw one's-self on another's protection
  14. hem

Pashto definitions

  1. د قميص لاندينۍ ځوړنده حصه، جولۍ، ځولۍ
  2. د څه څيز يا ځاې غاړه، ژۍ، جمع لمنې
  3. د کميس لاندينۍ ځوړنده حصه، پيڅه، ځولۍ، جولۍ
  4. د يو شي ياځای غاړه، ژۍ
  5. د کميس لاندېنۍ ځوړنده برخه، ځولۍ، د يو شي يا ځای غاړه، ژۍ
  6. دکميسه د مخ خوا ټوټه (مؤنث نوم )

Forms

plural
لمنيlamə́niلمنِlamani
singular
لمنlamën
oblique singular
لمنېlamëne
oblique plural
لمنوlamëno
singular vocative
لمنېlamëne
plural vocative
لمنوlamëno
Translations (7)
English
dickey · dicky
German
Rock m., Bergfuß m. · Rock (der) · Bergfuß (der) · Flanke · Rock · Saum · Saumrand
French
pan (m.) de vêtement (m.) · jupe (f.) · pied (m.) (d'une montagne) · pan d'habit · jupe · pied (d'une montagne · pied · pan de chemise
Dutch
rok · pit
Norwegian
jumper
Persian
دامن زدن (ج) لمنی [ لمن نیول ] · کنایه از عذر کردن ، التجا نمود ن و عفو خواستن [ په لمن کی ورلوېدل] به کسی پناه بردن و خود را دراختیار او گذاردن · دامن · ذيل
Russian
ж · подол, низ, пола (платья) · подошва (горы) · нижний край (шатра) · край (неба) · протяжение, протяжённость · перен. распространение, сфера применения; تشه пустыми руками, несолоно хлебавши;د څا ~ پر سر اړول разоблачать самого себя, позориться;خپله ~ پراخول. шириться, распространяться; اچول 1 ~ унывغونډول избегать кого-л.; ; Jp быть обширнымнапр. о повестке дня); لو ~ لری за/г. быть щедрым, велико-душным; د څه شی ~ لنډېدل заканчиваться, завершаться;د څا ~ نيول следовать, идти за кем-л.; و څا ته ~ نيول. jупрашивать, умолять кого-л.; просить прощения у кого-л.