لوبه

lóbaLoubaluwabaʿhloba/loˈba/

لوبهnounfeminine

game, match, fun, joke

Meanings

  1. game, match
  2. game; fun
  3. joke; humorous song
  4. fencing
  5. sport; games
  6. player, game
  7. play, game, fun
  8. play, game
  9. acting, pack
  10. game
  11. play
  12. Play, sport, amusement, fun, frolic, pleasantry. Also lobaʿh and lobey

Pashto definitions

  1. تماشه، ننداره
  2. مشغله، د شغل کار، د مشغولتيا کار
  3. سېل
  4. اثر، د څه څيز له اثره پېدا شوې خبره يا کار، جمع لوبې
  5. د پښتو داولسي شاعرۍ يو مشهور صنف، د اولی سندرو يو قسم
  6. ننداره، تماشا
  7. مشغولا، د بوختيا کار
  8. اثر، د کوم شي له امله پيدا شوې خبره يا کار
  9. يو ډول ولسي سندره
  10. بازي، ساعت تیري، د نن لوبه مي ډېره خوښه سوه .
  11. بازي٬ ساعت تېری٬ د فټ بال لوبه (مؤنث نوم)
  12. لوبي، بازۍ.

Examples

  • د پاڼي لوبه

    card-playing

  • لوبه کول

    to play, have fun

  • لوبي کول

    to play, have fun

  • لوبه وړل

    to win a game

  • د سپرلۍ لوبه

    trick riding (on horseback)

Forms

plural
لوبېlobe
singular
لوبهloba
oblique singular
لوبېlobe
oblique plural
لوبوlobo
singular vocative
لوبېlobe
plural vocative
لوبوlobo

Phrases

  • لوبه کولluwabaʿh kawul

    To play, to sport, to frolic

Translations (6)
German
Spiel n. · Spiel (das) · Lustbarkeit · Possen · Schauspiel · Spiel · Spielerei · Gespiele · Posse
French
jeu (m.). · jeu
Dutch
farce · spel
Norwegian
lek · skuespill · spill
Persian
بازی ، ورزش (ج) لوبی (کول ) · بازى
Russian
ж · игра; забава; ~ پاڼی игра в карты; د لوبه الهигрушка; کول ~ играть; забавляться; وړل ~ выигрывать игру, одерживать верх в игре · шутка; шуточная песня · фехтование · спорт; игры

Etymology: Borrowed from Classical Persian لُعْبَه (lu'ba), from Arabic لُعْبَة (luʕba).