لوبهnounfeminine
game, match, fun, joke
Meanings
- game, match
- game; fun
- joke; humorous song
- fencing
- sport; games
- player, game
- play, game, fun
- play, game
- acting, pack
- game
- play
- Play, sport, amusement, fun, frolic, pleasantry. Also lobaʿh and lobey
Pashto definitions
- تماشه، ننداره
- مشغله، د شغل کار، د مشغولتيا کار
- سېل
- اثر، د څه څيز له اثره پېدا شوې خبره يا کار، جمع لوبې
- د پښتو داولسي شاعرۍ يو مشهور صنف، د اولی سندرو يو قسم
- ننداره، تماشا
- مشغولا، د بوختيا کار
- اثر، د کوم شي له امله پيدا شوې خبره يا کار
- يو ډول ولسي سندره
- بازي، ساعت تیري، د نن لوبه مي ډېره خوښه سوه .
- بازي٬ ساعت تېری٬ د فټ بال لوبه (مؤنث نوم)
- لوبي، بازۍ.
Examples
د پاڼي لوبه
card-playing
لوبه کول
to play, have fun
لوبي کول
to play, have fun
لوبه وړل
to win a game
د سپرلۍ لوبه
trick riding (on horseback)
Forms
- plural
- لوبېlobe
- singular
- لوبهloba
- oblique singular
- لوبېlobe
- oblique plural
- لوبوlobo
- singular vocative
- لوبېlobe
- plural vocative
- لوبوlobo
Phrases
- لوبه کولluwabaʿh kawul
To play, to sport, to frolic
Translations (6)
- German
- Spiel n. · Spiel (das) · Lustbarkeit · Possen · Schauspiel · Spiel · Spielerei · Gespiele · Posse
- French
- jeu (m.). · jeu
- Dutch
- farce · spel
- Norwegian
- lek · skuespill · spill
- Persian
- بازی ، ورزش (ج) لوبی (کول ) · بازى
- Russian
- ж · игра; забава; ~ پاڼی игра в карты; د لوبه الهигрушка; کول ~ играть; забавляться; وړل ~ выигрывать игру, одерживать верх в игре · шутка; шуточная песня · фехтование · спорт; игры
Etymology: Borrowed from Classical Persian لُعْبَه (lu'ba), from Arabic لُعْبَة (luʕba).