مړه

máRamáNaMarhamә́ṛamëṛamRamaṟṟahmaṛá/məˈ.ɽa/

مړهadjective

form of مړ: dead, dead person

مړهinterjectionfeminine

dude! bro!

Meanings

  1. dude! bro!
  2. man o man
  3. man oh man
  4. man, o man!
  5. oh, wow! (cry of surprise, interest, etc.), man, person, fellow
  6. human being
  7. dude
  8. A term of address for man
Translations (5)
German
ach Mann!
French
oh, homme (m.) ! · oh.. homme · homme
Dutch
dood
Persian
شالکی ، شال ، کمپل (ج) مړې · ای مرد ، کلمه خطاب در محاوره یومیه بوده و مردان در محاورات دوستانه به هم دیگر خطاب می کنند، بیشتر در محاورات روزمره اهالی لغمان ، ننگر هار ،کنړ و پکتیا و در سرتاسر پښتونخوا معمول است · نوعی از نبات کوهی است که بیخ آن شیرین است · شالکى
Russian
дружище!, паренёк! · ж. шаль · плед · одеяло

مړهnounfeminine

shawl, blanket, lap rope

Meanings

  1. shawl, blanket, lap rope
  2. contentedness, satiety
  3. slight, fever
  4. (only applied in a vocative sense between friends or relations, to a man) Oh friend! oh man!

Forms

plural
مړوmaṟṟo

مړهadjectivefeminine

oh, wow! (cry of surprise, interest, etc.)

Meanings

  1. oh, wow! (cry of surprise, interest, etc.), man, person, fellow
  2. human being
  3. (Fem. of موړ), which see
Translations (2)
German
gesättigt
French
rassasiée

Other definitions

  1. تکيه کلام
  2. شايد دَ مرده معرب
  3. دَ مړ تانيث، مړه شوې
  4. شايد
  5. تکيه کلام، شايد
  6. (mr‘a) د مړ مؤنث دی . د ا ښځه کله مړه سوه .
  7. (me-r‘a)د موړ مؤنث دی . دا ښځه مړه سوه، چي ډوډۍ یې وخوړه؟
  8. (mer‘a)مړه یوه اصطلاح ده. یاني سړ ی! مړه! دا کار مه کوه!