معرفت

marifátmaʿrefátMa-refatmaςrefátmaœ-rifat

Other spellingsمَعرِفَت

معرفتnounmasculine

acquaintance, knowledge, expertise, discernment

Meanings

  1. acquaintance
  2. knowledge
  3. expertise, discernment
  4. mediation
  5. acquaintance, knowledge, learning, insight, wisdom
  6. acquaintance, knowledge, insight
  7. knowledge, learning, insight, wisdom
  8. knowledge, information
  9. expertise, familiarity
  10. consciousness
  11. discernment, judgment
  12. setting apart
  13. be aware, know, figure out
  14. realize, sort out, see
  15. science
  16. learning
  17. (from عرف) Account, cause, (by) reason, (by) means, (through) the means
  18. Knowledge, understanding

Pashto definitions

  1. پېژندګلوي، پېژندنه
  2. پېژندګلي، شناخت
  3. د خدائې پېژندګلي، د خدائې عرفان
  4. (لغ) پېژندګلوي. (اصط) متکلمين د حصولي علم په توګه د استدلال او مناظرې په مرسته خدای پېژني. دا عقلي معرفت دئ، استدلالي معرفت ئې هم بولي. مګر صوفيان پس له هغه چي ځان ئې له ځانه فاني او په خدای باقي سي، د حضوري علم په توګه د شهود او وجدان په کومک خدای پېژني او دا شهودي معرفت دئ. له دغو شهودي عارفانو څخه چا ويلي دي: «عرفت الله دون علمته» په مجمع السلوک کي راغلي دي: د خدای په مشاهده سره د زړه ژوند معرفت دئ. صوفيان وايي: څوک چي خدای په شهودي معرفت وپېژني، ګونګی کيږي. ځکه نو نامتو بزرګ ابوبکر محمد شبلي سمرقندي رحمة الله عليه (۳۳۴ ه. ق. مړ) ويلي دي: «المعرفة عجز عن المعرفة» ترجمه: که چا دا ومنله،…
  5. پېژندنه، پېژندګلوي، اشنايي، موندنه، کشفول، تصديقول، پوهه. د تصوف او عرفان په اصطلاح د ځان، جهان او خالق يا په لنډ ډ‌ول خدای تعالی و پېژندني ته معرفت وايي، چي بېلا بېل ډولونه او شکلونه لري، لکه حسي معرفت، استدلالي معرفت، عقلي معرفت، شهودي معرفت او کشفي معرفت. د رسول الله صلی الله عليه وسلم په يوه مبارک حديث (من عرفه النفس فقد عرقه ربه) کي د ځان پېژندنه د حق تعالی پېژندنه بلل سوې ده. په يوه بل نبوي حديث (طلب الله تعالی فرض قبل الکل فريضة) کي د لوی څښتن غوښتنه (پېژندنه) تر هر بل فرض لومړی فرض ګڼل سوی دئ. د اسلامي تصوف او عرفان نوميالي مخکښ سيد ابو الحسن علي هجويري (په ۴۶۵ه.ق. کي مړ) هم په خپل…

Forms

plural
معرفتونهmaœ-rifatūnah
Translations (4)
German
Kenntnis n., Bekanntschaft f., Weisheit f., Gelehrsamkeit f. · Kenntnis (das) · Bekanntschaft (die) · Weisheit (die) · Gelehrsamkeit (die) · Wissenschaft
French
connaissance (f.) · discernement (m.) · savoir (m.). · connaissance · discernement · savoir
Dutch
kennis · verstand
Russian
знание, познание, изучение · сведение · знакомство · посредничество, содействие, пбмощь; ~ د ده په при его содействии, при его помощи

Etymology: Arabic