مشقتnounmasculine
effort, labour, hard labour, pain
Meanings
- effort, labour, hard labour (Arabic)
- pain, difficulty, fatigue, effort
- toil, hardship, difficulty
- toil, difficulty, trouble, labor, toil
- pain, sentence, penalty
- grief, sorrow, bitterness
- ache, heartache, infirmity, pains
- (inf. of شق) Trouble, labour, pains, toil, assiduity
Pashto definitions
- مخنت، خواري، همت، کار کسب، خواري مزدوري، سخت کار
- خواري، سختي، زيار، همت
- زيار، خوار، سختي
Forms
- plural
- مشقتونهmas̱ẖaḳḳatūnah
Phrases
- مشقت کولmas̱ẖaḳḳat kawul
To labour, to toil, to take pains, to be assiduous
Translations (3)
- German
- Arbeit f., Mühe f., Schwierigkeit f. · Arbeit (die) · Mühe (die) · Schwierigkeit (die) · Mühsal
- French
- peine (f.) · difficulté (f.). · peine · difficulté
- Russian
- усилие, труд; ~ په ډېر زحمت او с большими усилиями; کول ~ трудиться · обл. принудительные работы; каторжные работы
Etymology: Arabic