مشقت

mUshaqqátmashaqqátmošaqátMushaqatmas̱ẖaḳḳat

مشقتnounmasculine

effort, labour, hard labour, pain

Meanings

  1. effort, labour, hard labour (Arabic)
  2. pain, difficulty, fatigue, effort
  3. toil, hardship, difficulty
  4. toil, difficulty, trouble, labor, toil
  5. pain, sentence, penalty
  6. grief, sorrow, bitterness
  7. ache, heartache, infirmity, pains
  8. (inf. of شق) Trouble, labour, pains, toil, assiduity

Pashto definitions

  1. مخنت، خواري، همت، کار کسب، خواري مزدوري، سخت کار
  2. خواري، سختي، زيار، همت
  3. زيار، خوار، سختي

Forms

plural
مشقتونهmas̱ẖaḳḳatūnah

Phrases

  • مشقت کولmas̱ẖaḳḳat kawul

    To labour, to toil, to take pains, to be assiduous

Translations (3)
German
Arbeit f., Mühe f., Schwierigkeit f. · Arbeit (die) · Mühe (die) · Schwierigkeit (die) · Mühsal
French
peine (f.) · difficulté (f.). · peine · difficulté
Russian
усилие, труд; ~ په ډېر زحمت او с большими усилиями; کول ~ трудиться · обл. принудительные работы; каторжные работы

Etymology: Arabic