سختيnounfeminine
difficulty, hardship, hardness, toughness
Meanings
- difficulty, hardship
- hardness; toughness
- difficulty; trouble, problem
- misfortune
- sternness, severity
- stinginess
- lack, need
- hardship, privation
- hardness
- difficulty
- avarice, meanness, miserliness, stinginess
- hardship
- privation
- Hardness, firmness, obduracy, intenseness, vehemence, severity, asperity, cruelty, hardness of heart, harshness
- Stinginess, indigence, distress, difficulty
Pashto definitions
- تکليف، مشکلات، تنګسه، خواري
- کلکوالی، ټينګوالی
- کلکوالی، ټينګوالی، سختوالی؛ د سختۍ درجه(جيا) : د سولېدو او توږل کېدلو له نظره د يوه منرال د قوت او مقاومت درجې ته د سختۍ درجه وايي. االماس تر ټولو کشف شوو معدني موادو کلک او د سختۍ درجه يې لس ده او کلک اود سختۍ درجه يې لس ده. او ټالک M2Mg3(sio)4 د نوکانو په وسيله هم ګرول کېږي
- ممسکي، کنجوسي
- خواري، زحمت، کړاو، تنګسه، تنګڅه
Forms
- plural
- سختۍsaxtə́yئِيaʿī
- alt-plural
- سختيګانsaxtigā́ni
Phrases
- سختي کولsaḵẖtī kawul
To act with severity or harshness, to treat with asperity, etc
Translations (6)
- English
- rigor · rigour · truculence · intensification · intensity · austerity · pressure
- German
- Härte f., Gefühllosigkeit f., Schwierigkeit f., Geiz m. · Härte (die) · Gefühllosigkeit (die) · Schwierigkeit (die) · Geiz (der) · Festung · Rückfa̠ll · Barriere · Härte · Heftigkeit · Anstand · Ernsthaftigkeit
- French
- difficulté (f.) · dureté (f.) · avarice (f.) · difficulté · dureté · avarice · rudesse · parcimonie
- Dutch
- deun · dobber · dol · benardheid · moeite
- Norwegian
- intensitet · vanskelighet
- Russian
- твёрдость; жёсткость · трудность; затруднение, тяжёлое положение; په سختۍ سره с трудом, едва; په ډېره سختۍ с большим трудом · беда, напасть; ډېری سختۍ پرې تېرې شوې он испытал много лишений · строгость, суровость · скупость · нехватка, нужда; ~ د اوبو маловодье; нехватка воды · от سخت
Etymology: Persian
سختيadjective
form of سخت: hard, difficult, tough, strong