ننګ

nángnúngnangNung/nəŋɡ/

Other spellingsنَنګننگ

ننګnounmasculine

honor, sense of honor, reputation, disgrace

Meanings

  1. honor, sense of honor, reputation
  2. disgrace, shame
  3. modesty
  4. shame; disgrace
  5. honor, reputation, disgrace, shame
  6. honor, grace, shame
  7. honor, reputation
  8. Honor, reputation, good name, esteem
  9. Disgrace, infamy. ننګ و ناموس nang-o-nāmūs, Honor, reputation
  10. Disgrace, ignominy
  11. honour, honor
  12. honor reputation disgrace shame

Pashto definitions

  1. غېرت، جمعيت، ابرو
  2. غيرت، مېړانه، ابرو
  3. غیرت، همت، مېړانه، ابرو، که رښتیا ننګ لرې خو راووزه!

Forms

plural
ننګونهnangūnah

Phrases

  • ننګ یاليَnang-yālaey

    Honorable, reputable, esteemed. 2. An esteemed or respected person

  • ننګ یالئِيnang-yālaʿī

    A female as above, verb trans. To act honorably

Translations (6)
German
Ehre f., Ehrensache f. · Ehre (die) · Ehrensache (die) · Blamage · Scham · Schande · Schändlichkeit · Schmach · Wagen
French
bravour (m.) · honneur (m.) · soutien (m.) · honneur · soutien
Dutch
schande
Norwegian
oppfordring
Persian
غیرت ، حمیت ، عزت ، آبرو (کول) [ننګ پرځای کول] غیرت بجا آوردن . اسم خاص مرد · غيرت
Russian
см. خپل ~ او ناموس ګڼل ؛ ننګه считать делом чести; دا د ~ خبره ده это дело чести; د وطن په ساتنه ~ خوړل проявлять доблесть при защите отечества; وړل ~ просить о помощи кого-л., искать защиты у кого-л. · скромность · позор; стыд, нанганай м. пядь

Etymology: Persian