نری

naráyNareenaraey

Other spellingsنَرَینرينرۍنريَ

نریadjectivemasculine

thin, mild, high, narrow

Meanings

  1. thin
  2. mild
  3. high (pitch)
  4. thin, narrow
  5. skinny, emaciated; gaunt
  6. watery (of milk, tea, etc.)
  7. light (of wind)
  8. shrill (of a sound)
  9. ticklish (of a problem, question)
  10. tender, soft
  11. delicate
  12. thin, mildness, high
  13. tuberculosis
  14. thin, mild
  15. darn it
  16. thin, skinny
  17. slim, slender, slight
  18. tenuous, thinning, willowy
  19. finely, delicately, elegantly
  20. pureness, cleanness, fine
  21. sharp
  22. keen, astute, sterlingend
  23. close, finish, termination
  24. stop, point, conclusion
  25. death, fate
  26. demise, aim
  27. tenuous
  28. ticklish
  29. narrow
  30. slender
  31. slight
  32. Thin, slender, fine, narrow, slim, taper, spare, delicate, scant;. نريَ نريَ naraey-naraey, Very thin, exceedingly slender, thin as a lath, very slim or spare

Pashto definitions

  1. باريک، نازک
  2. مانده، ټپ، کمزوری، خوار، جمع نري، مؤنث نری
  3. د نری مؤنث
  4. نری توب
  5. نری
  6. جهان، دنيا
  7. ضدیې پنډ دی . باریک، نازک، نری سیم در سره راوړه .
  8. باریک٫ ضد ئي« پنډ» ( ستاینه٬ صفت)

Examples

  • نرۍ ملا

    slim waist

  • نری شمال لګېد

    a light breeze was blowing

Forms

feminine
نرۍnarə́yنرئِيnaraʿīنرئِي نرئِيnaraʿī-naraʿī
oblique plural
نروnaró
plural
نري

Phrases

  • نريَ واليَnaraey-wālaey

    Slenderness, thinness, fineness, spareness, narrowness, tenuity. نريَ زنز naraey ranz, Slight fever, slight indisposition, slightly unwell, so-so

  • نريَ کیدلnaraey kedal

    To become or grow thin, small, narrow, slim, scant, emaciated, attenuated

  • نريَ کولnaraey kawul

    To render thin, small, slight, etc; to emaciate, to attenuate

Translations (7)
English
rare · rawboned · threadlike · wishy-washy · gangling · lank · lean · meager · peaked
German
dünn, schlank, schmal, fein, verdünnt · dünn · schlank · schmal · fein · verdünnt · rank · eng · hauchzart · ausgezehrt · durchsichtig · schütter
French
mince; fin · dilué · mince · fin · fluet, ette · fluide · gracile · fin, fine · grêle · menu, ue
Dutch
delicaat · dun · krap · tenger · benepen · mager · schraal · smal
Norwegian
mager · ubetydelig
Persian
باریک ، نرم (مو) نرۍ (کول - کېدل) · موی بافته ء پیشانی زنان که آنرا »بندکی » نیز می گویند · رقيق · باريک
Russian
тонкий; узкий; نری سپڼسی тонкая нитка; نرۍ لار узкая дорога; نرۍ ملا узкая талия · худой, худощавый; тощий; سړی ~ худой человек · жидкий (о молоке и т. п.); نرۍ چای жидкий, слабый чай · лёгкий, слабый (о ветре); شمال لګېد ~ дул лёгкий ветерок · пронзительный (о звуке); ږغ ~ звонкий крик; نرۍ نرۍ نارې وهل визжать; пищать · щекотливый (о вопросе) · нежный, мягкий; زړه ئی ~ دۍ у него мягкое сердце · деликатный; کول ~ а) суживать, утончать; б) истощать; в) разжижать; کېدل ~ а) суживаться; утончаться; б) худеть; в) быть жидким (напр. о молоке)